Ghost World - Aimee Mann

Bachelor No. 2

Ghost World

finals blew, i barely knew

My graduation speech

And with college out of reach

If i can’t find a job it’s down to dad

And myrtle beach

So, i’m bailing this town-or

Tearing it down-or

Probably more like

Hanging around,

Hanging around

Everyone i know is acting weird

Or way too cool

They hang out by the pool

So i just read a lot and ride my bike

Around the school

'cause i’m bailing this town-or

Tearing it down-or

Probably more like

Hanging around,

Hanging around

And all that i need now

Is someone with the brains

And the know-how

To tell me what i want…

Anyhow

12th of june, a gibbous moon

Was this the longest day?

I’ll walk down to the bay

And jump off of the dock and watch

The summer waste away

Then, i’m bailing this town-or

Tearing it down-or

Probably more like

Hanging around

Hanging around

Just hanging around

So tell me what i want

№2 бакалавр

Елес әлемі

финал өтті, мен әрең білдім

Бітірудегі сөзім

Колледжге қолжетімсіз

Жұмыс таба алмасам, бұл әкемде

Және Миртл жағажайы

Сонымен, мен бұл қаланы кепілге аламын - немесе

Оны бұзу немесе

Мүмкін көбірек ұнайды

Айналада,

Айналада

Мен білетіндердің бәрі біртүрлі әрекет етеді

Немесе тым керемет

Олар                                                                                     

Сондықтан  мен көп оқи            велосипед                               оқып       оқып              тек    тек оқи         тек                                         велосипед             мінемін                        ...

Мектептің айналасында

'себебі мен бұл қаланы кепілдікке алып жатырмын немесе

Оны бұзу немесе

Мүмкін көбірек ұнайды

Айналада,

Айналада

Маған қазір қажет нәрсенің бәрі

Миы бар біреу

Және ноу-хау

Нені қалайтынымды айту үшін…

Қалай болғанда да

Маусымның 12-сі,  жеңіл ай

Бұл ең ұзақ күн болды ма?

Мен шығанауға дейін жүремін

Доктан секіріп, қараңыз

Жаз босқа кетеді

Содан кейін мен бұл қаланы кепілге қоямын немесе

Оны бұзу немесе

Мүмкін көбірек ұнайды

Айналада

Айналада

Жай ғана ілулі

Маған не қалайтынымды айтыңыз