One More Weekend - Against the Current

It’s been a minute

Everything’s the same but different

Everyone moved on or stayed too long

Doing the same things

Can’t help but miss it

Thought I might come back and visit

You and I moved on but we still got

A whole lot of history

Is it too late?

I know we went separate ways

But I just wanted to say hey

Yo, I’m back home for the weekend

Called you up but you were sleeping

I wanna do those things we used to do

Back when we ran these neighbourhood streets

Wrote our names in the wet cement

We can’t go back again

But we can pretend for one more weekend

One more weekend

We said forever

Never thought our time together’d ever stop

But it did and we’re not kids anymore

I’ve got our photos in a drawer

People don’t keep those anymore

But I did, can’t get rid of who we were before

Is it too late?

I know we went separate ways

But I just wanted to say hey

Yo, I’m back home for the weekend

Called you up but you were sleeping

I wanna do those things we used to do

Back when we ran these neighbourhood streets

Wrote our names in the wet cement

We can’t go back again

But we can pretend for one more weekend

One more weekend

Monday will wash away the fantasies

We’ll have to go back and face reality

But we’ve got forever between now and then

We can pretend

Yo, I’m back home for the weekend

Called you up but you were sleeping

I wanna do those things we used to do

Back when we ran these neighbourhood streets

Wrote our names in the wet cement

We can’t go back again

But we can pretend for one more weekend

One more weekend

We can pretend for one more weekend

One more weekend

One more weekend

One more weekend, yeah

Бір минут болды

Барлығы бірдей, бірақ басқаша

Барлығы қозғалды немесе тым ұзақ қалды

Бірдей нәрселерді жасау

Оны сағынбасқа болмайды

Мен қайтып келіп, баратын шығармын деп ойладым

Сіз және мен                                                                                                                                                                                                                                                             

Толық тарих

                кеш  кеш пе?

Мен бөлек жолмен жүргенімізді білемін

Бірақ мен жәй сәлем дегім келді

Ия, мен демалыс күндері үйге қайтамын

Сізге қоңырау шалдым, бірақ ұйықтап жатырсыз

Мен бұрын-соңды жасағымыз келеді

Біз осы маңайдағы көшелермен жүретін кезімізде

Ылғалды цементке біздің атымызды жазды

Біз қайта қайта қайта алмаймыз

Бірақ бір демалыс күндерін тағы бір рет көрсете аламыз

Тағы бір демалыс

Біз мәңгі айттық

Ешқашан бірге уақытымыз тоқтайды деп ойламаппын

Бірақ болды және біз енді бала емеспіз

Менде біздің фотосуреттер жәшікке            суырмада      суреттер         бар

Адамдар оларды енді сақтамайды

Бірақ мен істедім, бұрын болған кімнен арыла алмаймын

                кеш  кеш пе?

Мен бөлек жолмен жүргенімізді білемін

Бірақ мен жәй сәлем дегім келді

Ия, мен демалыс күндері үйге қайтамын

Сізге қоңырау шалдым, бірақ ұйықтап жатырсыз

Мен бұрын-соңды жасағымыз келеді

Біз осы маңайдағы көшелермен жүретін кезімізде

Ылғалды цементке біздің атымызды жазды

Біз қайта қайта қайта алмаймыз

Бірақ бір демалыс күндерін тағы бір рет көрсете аламыз

Тағы бір демалыс

Дүйсенбі қиялдарды жуады

Біз артқа                                     керек                                                                                             шындық

Бірақ бізде қазір және одан кейін мәңгілік бар

Біз бола аламыз

Ия, мен демалыс күндері үйге қайтамын

Сізге қоңырау шалдым, бірақ ұйықтап жатырсыз

Мен бұрын-соңды жасағымыз келеді

Біз осы маңайдағы көшелермен жүретін кезімізде

Ылғалды цементке біздің атымызды жазды

Біз қайта қайта қайта алмаймыз

Бірақ бір демалыс күндерін тағы бір рет көрсете аламыз

Тағы бір демалыс

Біз тағы бір демалыс күндерін жасай аламыз

Тағы бір демалыс

Тағы бір демалыс

Тағы бір демалыс күні, иә