Scream It Until You're Coughing up Blood - Against Me!
С переводом

Scream It Until You're Coughing up Blood - Against Me!

Альбом
Reinventing Axl Rose
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
148970

Төменде әннің мәтіні берілген Scream It Until You're Coughing up Blood , суретші - Against Me! аудармасымен

Ән мәтіні Scream It Until You're Coughing up Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scream It Until You're Coughing up Blood

Against Me!

Оригинальный текст

Everything

You got to hold on to

Everything

You relied on to be there is completely fucked

There’s a skeleton of loyalty hanging in the gallows of your heart

No one wins this one

And where are your friends?

Please help me through these years ahead

Are we just drinking buddies

Playing with each other’s deepest vulnerability?

That this is all we know?

So this is how it’s gonna stay?

I think I would rather

Remember how it was and go our separate ways

I don’t feel anything

Unless we are living and dying for each other

Every second of our lives

Everything

You thought that it would be

Everything

You thought you were living for is completely fucked

This is no place to be

If we don’t get out of here right now

We’re just gonna end up drunk, fucking

And fighting and working machines

If I have another cigarette

If I drink another beer

Sit quiet another time when I should’ve said

«Oh, this is too much

There are things I never wanted to be.»

This ship has sprung a leak

And I’ll be damned if I’m going down with it

Still breathing at any cost

Перевод песни

Барлығы

Сіз ұстануыңыз керек

Барлығы

Сіз толығымен жалған болуға сендіңіз

Жүрегіңіздің асуында ілулі тұрған адалдық қаңқасы бар

Мұны ешкім жеңбейді

Ал достарың қайда?

Маған осы жылдар бойы көмектесуіңізді өтінемін

Біз жай ғана ішіп жатырмыз ба?

Бір-біріңіздің ең осал тұсымен ойнайсыз ба?

Мұның бәрі біз білеміз бе?

Сонда осылай бола ма?

Мен қалар едім деп ойлаймын

Қалай болғанын есіңізде сақтаңыз және өз жолымызбен жүріңіз

Мен ештеңе сезбеймін

Бір-біріміз үшін өмір сүріп, өліп жатқанымыз болмаса

Өміріміздің әр секунды

Барлығы

Сіз болатын шығар деп ойладыңыз

Барлығы

Сіз өмір сүріп жатырмын деп ойладыңыз

Бұл жер емес

Егер біз қазірден шықпасақ

Біз жай ғана мас болып қаламыз

Соғыс және жұмыс машиналары

Егер менде тағы бір темекі болса

Тағы сыра ішсем

Мен айту керек болған кезде тыныш отырыңыз

«Ой, бұл тым көп

Мен ешқашан болғым келмейтін нәрселер болды.»

Бұл кеме ағып кетті

Егер мен онымен бірге жүрсем, қарғыс атқылаймын

Кез келген жағдайда тыныс алу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз