Төменде әннің мәтіні берілген White Crosses , суретші - Against Me! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Against Me!
I wake up in the morning and I drink from the fountain.
I wake up in the morning with the same unanswered questions.
I don’t know what’s going to cure my unsettled stomach.
Street kids collect spare change in a conch shell on the side walk;
their teeth are yellow, their hair is tangled.
Their minds are vapid and they laugh wild in their depravity.
I’ll make my way back home to you, head north on San Marco Avenue.
White crosses on the church lawn, I want to smash them all.
I want to smash them all.
Pony tails swinging back and forth behind beach blonde college girls out for a
jog.
Saint Augustine, shine your light down on me!
Pop hits from the 90's echo out of tourist filled bars.
I am met with arms crossed under dirty looks, I am treated like a common thief.
I’ll make my way back home to you, head north on San Marco Avenue.
White crosses on the church lawn, I want to smash them all.
I want to smash them all.
Eaves-dropping in on conversation, I wander aimless leering at strangers.
Strung out on the amphetamines that you gave to me.
Eye-balled with suspicion by a pencil skirt in high heels,
you realize that you’re talking to yourself.
Cannon fire explodes out over the bay.
I’ll make my way back home to you, head north on San Marco Avenue.
White crosses on the church lawn, I want to smash them all.
Looking for context and perspective, looking for some kind of distraction.
White crosses on the church lawn, I want to smash them all.
I want to smash them all.
Мен таңертең оянамын, мен субұрқақтан ішемін.
Мен таңертең сол жауапсыз сұрақтармен оянамын.
Менің асқазанымды емдейтін нәрсені білмеймін.
Көше балалары жаяу серуендеуде бөренеге қосалқы ақша жинайды;
тістері сары, шаштары шабыс.
Олардың ақыл-ойлары бос және олар өздерінің азғындықтарына жабайы күледі.
Мен үйге қайтып жолымды саға Сан-Марко |
Шіркеу көгалындағы ақ кресттер, мен олардың барлығын қиратқым келеді.
Мен олардың бәрін ұрқым келеді.
Жағажайдағы аққұба колледж қыздарының артында алға-артқа тербелген пони құйрықтары
жүгіру.
Әулие Августин, маған нұрыңды түсір!
90-шы жылдардағы поп-хиттер туристерге толы барлардан жаңғырық.
Мені лас көзқараспен қолдарын айқастыра қарсы алды, мені қарапайым ұры сияқты көреді.
Мен үйге қайтып жолымды саға Сан-Марко |
Шіркеу көгалындағы ақ кресттер, мен олардың барлығын қиратқым келеді.
Мен олардың бәрін ұрқым келеді.
Сөйлесу кезінде құлап, мен бейтаныс адамдарда арсыздармен серуендеймін.
Сіз маған берген амфетаминді ішіп алдыңыз.
Биік өкшелі туфли киген қарындаш юбкадан күдіктене көз алды,
Сіз өзіңізбен сөйлескеніңізді түсінесіз.
Зеңбірек оқтары шығанақ үстінде жарылады.
Мен үйге қайтып жолымды саға Сан-Марко |
Шіркеу көгалындағы ақ кресттер, мен олардың барлығын қиратқым келеді.
Контекст пен перспективаны іздеу, қандай да бір алаңдаушылықты іздеу.
Шіркеу көгалындағы ақ кресттер, мен олардың барлығын қиратқым келеді.
Мен олардың бәрін ұрқым келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз