
Төменде әннің мәтіні берілген Pints of Guinness Make You Strong , суретші - Against Me! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Against Me!
Evelyn sits by the elevator doors
It’s been 37 years since James dies on St. Patrick’s Day in 1964
But she could not hold it against him
There were times when there was nothing she could do but lie in bed all day
beside a picture of them together…
A picture of better days…
And just like James, I’ll be drinking Irish tonight
And the memory of his last work week wil be gone forever…
Evelyn I’m not coming home tonight
If we’re never together
If I’m never back again
Well I swear to god that I’ll love you forever
Evelyn I’m not coming home tonight…
In all the years that went by she said she’d always love him
And from the day that he died she never loved again
In his wallet she kept in her nightstand an A.A.
card and a lock of red hair
She kept secrets of pride locked so tight in her heart
It killed a part of her before the rest was gone
She said, «if I would have known just how things would have ended up I just
would have let myself die.»
And just like James, I’ll be drinking Irish tonight
And the memory of his last work week wil be gone forever…
Evelyn I’m not coming home tonight
If we’re never together
If I’m never back again
Well I swear to god that I’ll love you forever
Evelyn I’m not coming home tonight…
Эвелин лифт есіктерінің жанында отырады
Джеймс 1964 жылы Әулие Патрик күнінде қайтыс болғанына 37 жыл болды
Бірақ ол оған қарсы тұра алмады
Күні бойы төсекте жатудан басқа қолынан ештеңе келмейтін кездер болды
олардың бірге суретінің жанында…
Жақсы күндердің суреті…
Джеймс сияқты мен де бүгін кешке ирландша ішемін
Оның соңғы жұмыс аптасындағы жадында мәңгі өмір сүреді ...
Эвелин мен бүгін кешке үйге келмеймін
Ешқашан бірге болмасақ
Егер мен енді қайтып оралмасам
Құдайға ант етемін, мен сені мәңгілікке сүйемін
Эвелин мен бүгін кешке үйге келмеймін...
Барлық жылдар бойы ол оны әрқашан жақсы көретінін айтты
Ол қайтыс болған күннен бастап ол ешқашан сүймеген
Әмиянында ол тумбочкада А.А.
карта және қызыл шаш
Ол мақтаныштың құпияларын жүрегінде мықтап ұстады
Қалғандары кетпей тұрып, оның бір бөлігін өлтірді
Ол: «Егер мен өзімді қалай бітіргенін білсем
Мен өлуге рұқсат берер едім».
Джеймс сияқты мен де бүгін кешке ирландша ішемін
Оның соңғы жұмыс аптасындағы жадында мәңгі өмір сүреді ...
Эвелин мен бүгін кешке үйге келмеймін
Ешқашан бірге болмасақ
Егер мен енді қайтып оралмасам
Құдайға ант етемін, мен сені мәңгілікке сүйемін
Эвелин мен бүгін кешке үйге келмеймін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз