Reinventing Axl Rose - Against Me!

We want a band that plays loud and hard every night

That doesn’t care how many people are counted at the door

That would travel one million miles and ask for nothing more than a plate of

food and a place to rest

They’d strike chords that cut like a knife

It would mean so much more than t-shirts or a ticket stub

They’d stop at nothing short of a massacre

Everyone would leave with the memory that there was no place else in the world

And this was where they always belonged

(whoa, whoa…)

We would dance like no one was watching

With one fist in the air

Our arena just basements and bookstores across an underground America

With this fire we could light

Just gimme a scene where the music is free

And the beer is not the life of the party

There’s no need to shit talk or impress

'Cause honesty and emotion are not looked down upon

And every promise that’s made and bragged

Is meant if not kept

We’d do it all because we have to, not because we know why

Beyond a gender, race, and class, we could find what really holds us back

(whoa, whoa…)

Let’s make everybody sing

That they are the beginning and ending of everything

That we all are stronger than everything they taught us that we should fear

Біз         күнде  түнде  қатты   ойнайтын  топ                                  топ                                                                                                     |

Бұл есік алдында қанша адам  есептелгені маңызды емес

Бұл бір миллион миль жүріп, бір табақтан басқа ештеңе сұрамайды

тамақ және демалатын орын

Олар пышақтай кесілген аккордтарды соғады

Бұл футболкалардан немесе билет түтіктерінен әлдеқайда көп нәрсені білдіреді

Олар қанды қырғынға тоқталар еді

Әлемдегі басқа жер жоқ деген жадпен бәрі кетеді

Бұл олардың әрқашан тиесілі болған жері болды

(у-у-у...)

Ешкім көрмегендей билейтін едік

Бір жұдырықпен ауада

Біздің арена жер асты Америкадағы жертөлелер мен кітап дүкендері ғана

Осы отпен біз жаға аламыз

Музыка тегін көрінетін көрініс

Ал сыра кештің өмірі емес

Ешқандай сөз айтудың немесе таң қалдырудың қажеті жоқ

'Себебі адалдық пен эмоцияға немқұрайлы қарамайды

Және берілген және мақтанған әрбір уәде

Сақталмаса андайды

Біз мұның барлығын себебін білгендіктен емес, қажет болғандықтан жасайтын едік

Жыныс, нәсіл және сыныптан басқа  біз өзімізді қатты қандай таба аламыз

(у-у-у...)

Барлығына ән айтайық

Олар әр нәрсенің басы мен соңы

Біз бәріміз қорқу керек деп үйреткен нәрселерден күштірек