Thing We’ve Got II - Afromental
С переводом

Thing We’ve Got II - Afromental

  • Альбом: The B.O.M.B.

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:24

Төменде әннің мәтіні берілген Thing We’ve Got II , суретші - Afromental аудармасымен

Ән мәтіні Thing We’ve Got II "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thing We’ve Got II

Afromental

Оригинальный текст

Life goes on day after day

Years are flying by

And I almost remained the same

Although my life’s changed a lot

Still catching moments on my way

Connecting dots

Moving around from place to place

Leaving my people behind

Imagine how hard it is to say goodbye

To my people with whom I lived my life

From whom I’ve learned a lot

Sometimes I think I don’t deserve so much

But there will be time we gather around

Doin' same stuff as we did the old times

'Cause you’re an inseparable part of my life

So there’s no goodbye, but I see you around

'Cause all my life I’m on the way

In search of my own never land

Somewhere out there where the sun is red

To all of my friend I need to say

I love you for life but I cannot stay

I grab my bags and I’m out away

I don’t say no to changes

It’s just the way I am

I need to keep on searching my ways

But still I cry 'cause life is hard

And keeps on bringing tears in my eyes

It’s just so tough to leave my peeps behind me

But one day I know it’s gonna be fine

We’re gonna meet again and have some fun

Just like the old times we remember we’ll be laughing

But I know it’s time yeaaah

For me to search the perfect spot in my life

I’d love to stay, but I can’t no no no

The wild wild horse inside of me

Right now i feel he barely breaths

And he dreams of wild steps, far lands open seas …

'Cause all my life I’m on the way

In search of my own never land

Somewhere out there where the sun is red

To all of my friend I need to say

I love you for life but I cannot stay

I grab my bags and I’m out away

Перевод песни

Өмір күннен күнге жалғасуда

Жылдар зымырап өтіп жатыр

Мен бірдей дерлік қалдым

Менің өмірім көп өзгерсе де

Әлі де жолымда  сәттерді                                                                                                                                                                                                                                                                      Әлі

Қосылатын нүктелер

Бір жерден  бірге жылжу

Адамдарымды артта қалдыру

Қоштасу қаншалықты қиын екенін елестетіп көріңіз

Мен өмір сүрген адамдарыма 

Мен кімнен көп нәрсені үйрендім

Кейде мен соншалықты   лайық емеспін деп ойлаймын

Бірақ біз жиналатын уақыт болады

Бұрынғы кездегідей жасаймыз

Себебі сен менің өмірімнің ажырамас бөлігісің

Сондықтан қоштасу болмады, бірақ сені көремін

'Себебі өмір бойы                     

Мен өз жерімді іздеймін

Күн қызарған жерде

Мен барша досыма айтқым  ж жүр

Мен сені өмір бойы жақсы көремін, бірақ қала алмаймын

Мен                                              |

Мен өзгерістерге жоқ деп айтпаймын

Бұл мен сияқты

Маған өз жолдарымды іздеу  қажет

Бірақ мен әлі жылаймын », себебі өмір қиын

Және менің көзіме жас алуды жалғастыра берсін

Мені артымда қалдыру өте қиын

Бірақ бір күні оның жақсы болатынын білемін

Біз тағы кездесіп, көңіл көтереміз

Бұрынғы кездегідей, біз күлетін боламыз

Бірақ мен бұл уақыт екенін білемін

Мен үшін менің өмірімдегі тамаша жерді іздеу

Мен қалғым келеді, бірақ қалмаймын жоқ жоқ жоқ

Менің ішімдегі жабайы жылқы

Дәл қазір мен оның әрең дем алып жатқанын сеземін

Ол жабайы қадамдарды, алыстағы ашық теңіздерді армандайды ...

'Себебі өмір бойы                     

Мен өз жерімді іздеймін

Күн қызарған жерде

Мен барша досыма айтқым  ж жүр

Мен сені өмір бойы жақсы көремін, бірақ қала алмаймын

Мен                                              |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз