Төменде әннің мәтіні берілген It’s My Life , суретші - Afromental аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Afromental
Hey operator I need a favor
Please be my savior
If only I could have one wish
I would like to call my dad
Ash him if I’m good or bad, and should I stick to the plan
Or should I leave like this
Dear Dad, life’s a struggle
All I have is sore knuckles, and should wear them binoculars
And I have love for the music, and love for the grooving
And man when I feel it, I just can’t stop moving
I have tons of good friends, but there’s no Merc Benz
Yet tho, 'cause I’m on success mode with my band
Called Afromental, and even if we’re done with it
Man I’ll remember
Still people piss me off, greedy and creepy them all
Haters playing their roles, jealousy is fucking raw
All I wanna do is make my mama proud
Old love not finished but already done
That’s my life
I woke up this morning, and the light was shining on me
I heard a voice in my head
Stand up, feel the morning breeze
It’s gonna give you a lot of hope
You’re gonna go where you wanna go
I’m gonna live my way you won’t be stopping me
It’s my life!
It’s my life!
I’ll still be chasing dreams
It’s my life, my life!
It’s my life, my life!
Like it was meant to be
It ain’t just came to me
Places, faces o' 21st century
Havin' a plan but more of a fantasy
It wasn’t vivid but I claimed to see
The more you learn the more you get
Life is a lesson and a game but not easy to bet
Travellin' back and back through the memo saved
Livin' it up, dravin' the life line with all decisions made
I can’t live without my music
It’s the air I breathe and never gonna loose it
Can’t live without my family and friend
Cuz they show me the way
How to bear the struggles every day
And when I make a mistake and fall down
I know they always will be by my side helping my to get up
I love you 4 that
One love, good people and fuck you all evil minds
That’s the way I am
It’s my life
I woke up this morning, and the light was shining on me
I heard a voice in my head
Stand up, feel the morning breeze
It’s gonna give you a lot of hope
You’re gonna go where you wanna go
I’m gonna live my way you won’t be stopping me
It’s my life!
It’s my life!
I’ll still be chasing dreams
It’s my life, my life!
It’s my life, my life!
Even though I know
I’m ahead of the game n headin' for fame I ain’t never
Gonna be ready to become a vanity slave mane
Even though when I came these other cats been
Buried n carried away, promise already been made
I’ma stay the same n stay killin’em
Proud no matter if I make a thou or a million
Pool full of cash, dive for a minute in it?
Love ain’t living in it, I ain’t even swimming in it
Cuz it ain’t all about the money baby, or dating
Another honey maybe Halle Berry hottie daily
It’s my life n there’s more to it and I’m gone to it
Do it and no matter what it is I’ma go through it
Ready to get to know myself better even
If reality will hit in the face like Mayweather
It’s my life n I’m seeking the purpose shit is
Down to earth put your ear to the surface
I woke up this morning, and the light was shining on me
I heard a voice in my head
Stand up, feel the morning breeze
It’s gonna give you a lot of hope
You’re gonna go where you wanna go
I’m gonna live my way you won’t be stopping me
It’s my life!
It’s my life!
I’ll still be chasing dreams
It’s my life, my life!
It’s my life, my life!
I’ll do what it takes
To find the place
Where I can find the perfect harmony
I’ll do what it takes
To find the place
Where I can find the perfect harmony
I’ll do what it takes
To find the place
Where I can find the perfect harmony
Сәлем, оператор, маған жақсылық керек
Менің құтқарушы болыңыз
Бір тілегім болса
Мен әкеме қоңырау шалғым келеді
Мен жақсы немесе жаман болсам, оны күлдіріңіз және жоспарды ұстануым керек
Немесе осылай кетуім керек пе?
Қымбатты әке, өмір күрес
Менің саусақтарым ауырып жатыр, сондықтан оларға бинокль кию керек
Мен музыканы жақсы көремін, ал музыканы жақсы көремін
Ал, мен оны сезгенде, мен қозғалуды тоқтата алмаймын
Менің мыңдаған жақсы достарым бар, бірақ Merc Benz жоқ
Дегенмен, мен тобыммен табыс режимінде мін
Afromental деп аталады, тіпті біткен болсақ та
Адам есімде қалады
Әлі де адамдар мені ашуландырады, ашкөз және қорқынышты
Хейтерлер өз рөлдерін ойнайды, қызғаныш өте шикі
Бар болғаны анамды мақтан еткім келеді
Ескі махаббат біткен жоқ, бірақ бітті
Бұл менің өмірім
Мен бүгін таңертең ояндым, жарық маған жарқырап тұрды
Мен менің басымда дауысты естідім
Тұрыңыз, таңғы желді сезініңіз
Бұл сізге үлкен үміт береді
Сіз барғыңыз келетін жерге барасыз
Мен солай өмір сүремін, сіз мені тоқтатпайсыз
Бұл менің өмірім!
Бұл менің өмірім!
Мен әлі де арман қуатын боламын
Бұл менің өмірім, менің өмірім!
Бұл менің өмірім, менің өмірім!
Болуы керек сияқты
Бұл жай ғана маған келген жоқ
Орындар, 21 ғасырдың бет-бейнесі
Жоспар бар, бірақ қиял
Бұл жарық болмады, бірақ көрдім дедім
Неғұрлым көп білсеңіз, соғұрлым көп аласыз
Өмір - бұл сабақ және ойын, бірақ ставка жасау оңай емес
Сақталған жаднама арқылы кері және кері саяхат
Қабылданған барлық шешімдермен өмір сүру, өмір сызығын құру
Мен музыкамсыз өмір сүре алмаймын
Бұл мен тыныс алатын ауа және оны ешқашан жоғалтпаймын
Отбасымсыз және досымсыз өмір сүре алмаймын
Өйткені олар маған жол көрсетеді
Күнделікті қиындықтарға қалай төтеп беру керек
Қате және және құлап
Олардың әрқашан жанымда болатынын білемін, тұруыма көмектеседі
Мен сені жақсы көремін 4
Бір махаббат, жақсы адамдар және бәріңе зұлым ойлар
Мен солаймын
Бұл менің өмірім
Мен бүгін таңертең ояндым, жарық маған жарқырап тұрды
Мен менің басымда дауысты естідім
Тұрыңыз, таңғы желді сезініңіз
Бұл сізге үлкен үміт береді
Сіз барғыңыз келетін жерге барасыз
Мен солай өмір сүремін, сіз мені тоқтатпайсыз
Бұл менің өмірім!
Бұл менің өмірім!
Мен әлі де арман қуатын боламын
Бұл менің өмірім, менің өмірім!
Бұл менің өмірім, менің өмірім!
Мен білсем де
Мен атақ-даңққа ұмтылатын ойыннан алда келе жатырмын, мен ешқашан да емеспін
Бос құл болуға дайын боламын
Мен келгенде, бұл басқа мысықтар болды
Жерленген н алып кеткен, уәде берілген
Мен сол қалпында қалып, оларды өлтіремін
Сен немесе миллион тапсам да мақтанамын
Қолма-қол ақшаға толы бассейн бір минутқа созыла ма?
Онда махаббат өмір сүрмейді, мен онымен жүзбеймін
Өйткені, бәрі ақшаға қатысты емес, балам немесе танысу
Тағы бір бал, мүмкін, күнделікті Халли Берри қызуы
Бұл менің өмірім
Жасаңыз және ол қандай болса да, мен одан өтемін
Өзімді
Шындық Мейвезер сияқты бетке соқса
Бұл менің өмірім және мен мақсатты іздеп жүрмін
Құлағыңызды жерге төмен төмен төмен |
Мен бүгін таңертең ояндым, жарық маған жарқырап тұрды
Мен менің басымда дауысты естідім
Тұрыңыз, таңғы желді сезініңіз
Бұл сізге үлкен үміт береді
Сіз барғыңыз келетін жерге барасыз
Мен солай өмір сүремін, сіз мені тоқтатпайсыз
Бұл менің өмірім!
Бұл менің өмірім!
Мен әлі де арман қуатын боламын
Бұл менің өмірім, менің өмірім!
Бұл менің өмірім, менің өмірім!
Мен қажет жасаймын
Орынды табу үшін
Керемет үйлесімділікті қайдан таба аламын
Мен қажет жасаймын
Орынды табу үшін
Керемет үйлесімділікті қайдан таба аламын
Мен қажет жасаймын
Орынды табу үшін
Керемет үйлесімділікті қайдан таба аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз