Снайпер - Афазия
С переводом

Снайпер - Афазия

Альбом
Секта
Год
2010
Язык
`орыс`
Длительность
274080

Төменде әннің мәтіні берілген Снайпер , суретші - Афазия аудармасымен

Ән мәтіні Снайпер "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Снайпер

Афазия

Оригинальный текст

СD: Сингл «Война и мир»

Студия: VIGMA

Текст: Снайпер

Ф. Трухачев, М. Трухачев

На войне хороши все средства и цели

Ну, а если уж цель

То должна быть в прицеле

Здесь каждый воюет как должен, как надо

Я снайпер

Винтовка моя для меня как сестра

С тех пор как настала боевая пора

Десять насечек на прикладе моем

Десять врагов мы убрали вдвоем

И ты не успеешь даже вымолвить «Ой!»

Эй живая мишень не верти головой

Я знаю, что ты не почувствуешь боль

Нажимаю курок — «одиннадцать — ноль»

Ты воин на поле — срываешься в бой,

А я из засады управляю тобой

У бога ты просишь удачи и сил,

А я сквозь прицел тебя перекрестил

Прильнув к окуляру я слежу за тобой

И мне наплевать — ты подлец иль герой

Какая мне разница — кто ты такой

У меня есть приказ — попрощайся с собой

И ты не успеешь даже вымолвить «Ой!»

Эй живая мишень не верти головой

Я знаю, что ты не почувствуешь боль

Нажимаю курок — к двенадцати ноль

Я мог даже сутки не вставать из засады

Я плевал на чины, я плевал на награды

Я думал, что в мире один я такой

Пока в чей-то прицел не попал головой

Его я не знал — он стар или молод

Я дал ему шанс, причину и повод

Я не видел кто он — брюнет иль блондин

Он нажал на курок

И я не успел даже вымолвить «Ой!»

Я живая мишень и я чувствую боль

Здесь жертвы мои стоят как один

Он нажал на курок

И я не успел даже вымолвить «Ой!»

Я живая мишень и я чувствую боль

Я не видел кто он — брюнет иль блондин

Он нажал на курок — двенадцать — один

Перевод песни

CD: жалғыз «Соғыс және бейбітшілік»

Студия: VIGMA

Мәтін: Мерген

Ф.Трухачев, М.Трухачев

Соғыста барлық құралдар мен мақсат жақсы

Ал, мақсат болса ше

Бұл көз алдында болуы керек

Мұнда әркім өзінше күреседі, керек сияқты

Мен снайпермін

Мылтығым мен үшін әпкем сияқты

Соғыс уақыты келді

Бөксемде он ойық

Он жауды бірге алып шықтық

Ал сіз «Ой!» деп айтуға да үлгермейсіз.

Ей тірі нысана басыңды бұрма

Сенің ауырмайтыныңды білемін

Мен триггерді тартамын - «он бір - нөл»

Сіз даладағы жауынгерсіз - шайқасқа кірісесіз,

Ал мен сені тұтқиылдан басқарамын

Сіз Құдайдан сәттілік пен күш-қуат сұрайсыз,

Ал мен сені көзбен көрдім

Окулярға жабысып, Саған қарап тұрмын

Ал мен болсам да – сен арамзасың ба, батырсың ба

Маған қандай айырмашылығы бар – сен кімсің

Менің тапсырысым бар - өзіңізбен қоштасыңыз

Ал сіз «Ой!» деп айтуға да үлгермейсіз.

Ей тірі нысана басыңды бұрма

Сенің ауырмайтыныңды білемін

Мен триггерді басамын - он екі нөлге

Мен тіпті бір күн бойы буктурмадан тұра алмадым

Қатарға түкіремін, марапатқа түкіремін

Дүниеде жалғыз өзім деп ойладым

Басына біреудің көзі түскенше

Мен оны танымадым – ол кәрі ме, жас па

Мен оған мүмкіндік, себеп және себеп бердім

Мен оның кім екенін көрмедім - брюнетка ма, аққұба ма

Ол триггерді тартты

«Ой!» деуге де уақытым болмады.

Мен тірі мақсатпын және мен ауырып жатырмын

Міне, менің құрбандарым бір кісідей

Ол триггерді тартты

«Ой!» деуге де уақытым болмады.

Мен тірі мақсатпын және мен ауырып жатырмын

Мен оның кім екенін көрмедім - брюнетка ма, аққұба ма

Ол триггерді тартты - он екі - бір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз