Взгляд с небес - Афазия
С переводом

Взгляд с небес - Афазия

Альбом
Я живой
Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
296000

Төменде әннің мәтіні берілген Взгляд с небес , суретші - Афазия аудармасымен

Ән мәтіні Взгляд с небес "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Взгляд с небес

Афазия

Оригинальный текст

Тот страшный день вспоминается мне

В каждом моем кошмарном сне

И я, как всегда, просыпаюсь в холодном поту

Взлет по тревоге.

Я чего-то боюсь.

Цель на радаре словно пульс.

Визуальный контакт.

О, Боже!

Это же «Ту»!

Пальцы застыли.

По коже мороз.

Я повторяю свой запрос,

Но не свой не чужой, как призрак молчит самолет.

«Цель уничтожить», — приказано мне

И увидел я лица в кошмарном огне…

«В чем дело?

Выполняйте приказ, пилот».

Лечу над землею ни ангел, ни бес.

Окинул просторы взглядом с небес.

Весь мир в моей власти и может на нем

Мой взгляд через миг взорваться огнем

Зачем я умею как ангел летать?

Зачем я как бес могу убивать?

Зачем мне власть над миром дана?

Но я за нее расплатился сполна.

Возвращаюсь на базу, словно в бреду.

«Я борт номер шесть.

На посадку иду».

А мысли роятся, как сотни черных теней.

Снизу ко мне подползает земля,

Но место ли есть на ней для меня,

Виновного в смерти двух сотен невинных людей?

А знает ли тот, кто приказ отдавал,

Как мощный взрыв их тела разорвал?

И Бог или дьявол к себе души несчастных забрал?

И что скажет мне апостол Петр,

Когда встретит меня у райских ворот?

Какое дело там, чей я приказ выполнял!

Лечу над землею ни ангел, ни бес.

Окинул просторы взглядом с небес.

Весь мир в моей власти и может на нем

Мой взгляд через миг взорваться огнем

Зачем я умею как ангел летать?

Зачем я как бес могу убивать?

Зачем мне власть над миром дана?

Но я за нее расплатился сполна.

Перевод песни

Сол қорқынышты күн есімде

Менің әрбір қорқынышымда

Ал мен, әдеттегідей, суық термен оянамын

Дабыл бойынша ұшу.

Мен бір нәрседен қорқамын.

Радардағы нысана импульс сияқты.

визуалды байланыс.

О құдайым-ай!

Бұл «Ту»!

Саусақтар қатып қалған.

Терідегі аяз.

Мен өтінішімді қайталаймын

Бірақ елес үнсіз ұшақ сияқты біреудің емес, біреудің емес.

«Нысананы құрт» деп бұйырды маған

Мен қорқынышты өртте жүздерді көрдім ...

«Не болды?

Бұйрықтарды орындаңыз, ұшқыш».

Мен жер үстінде періште де, жын да емес ұшамын.

Ол аспаннан кеңістіктерге қарады.

Бүкіл әлем менің қолымда және оған қол жеткізе алады

Менің көзқарасым бір сәтте отпен жарылады

Мен неге періштедей ұшуды білемін?

Неге мен жын сияқты өлтіре аламын?

Неліктен маған дүниенің билігі берілді?

Бірақ мен оны толығымен төледім.

Мен сандырақтағандай базаға қайтамын.

«Мен алты әуе күштерімін.

Мен қонуға бара жатырмын».

Ал ойлар жүздеген қара көлеңкедей үйіріледі.

Жер маған төменнен жорғалайды,

Бірақ онда мен үшін орын бар ма,

Екі жүз жазықсыз адамның өліміне кінәлі ме?

Бұйрық берген адам біле ме

Күшті жарылыс олардың денелерін қалай жарып жіберді?

Ал байғұстардың жанын Құдай немесе шайтан алды ма?

Ал елші Петір маған не дейді?

Ол мені қашан көктің қақпасында қарсы алады?

Не болды, кімнің бұйрығын орындадым!

Мен жер үстінде періште де, жын да емес ұшамын.

Ол аспаннан кеңістіктерге қарады.

Бүкіл әлем менің қолымда және оған қол жеткізе алады

Менің көзқарасым бір сәтте отпен жарылады

Мен неге періштедей ұшуды білемін?

Неге мен жын сияқты өлтіре аламын?

Неліктен маған дүниенің билігі берілді?

Бірақ мен оны толығымен төледім.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз