Старое доброе - Адвайта
С переводом

Старое доброе - Адвайта

Альбом
Вышка
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
182970

Төменде әннің мәтіні берілген Старое доброе , суретші - Адвайта аудармасымен

Ән мәтіні Старое доброе "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Старое доброе

Адвайта

Оригинальный текст

Вокзал родного Екб встречал стуком колёс,

Как в первый раз вдохнул зимний мороз.

Этот перрон видел поцелуев больше, чем ЗАГС,

И больше слёз, чем наблюдал любой из нас.

Детство закончится тогда, когда ты сам захочешь.

В школе пророчили судьбы чернорабочих.

Нам 24, я не умею завязывать галстук,

Зато умею смеяться, способен влюбляться.

Есть воля прощать, радоваться мелочам.

Здоровье близких ты не купишь на счета в Женеве.

Слышал истории про рай, мол, и в шалашах,

Но существует ли любовь вообще на самом деле?

Конечно, есть что-то внутри, где-то под рёбрами,

Что колит сильно так, будто словил бэд трип.

И если было хоть раз — значит помните,

Когда весна щебечет птицами в груди.

Припев:

Это старое доброе, как мелодия, живёт внутри меня.

Началась бы жизнь заново — ничего бы в ней я не стал менять.

Это старое доброе, как мелодия, живёт внутри меня.

Началась бы жизнь заново — ничего бы в ней я не стал менять.

Соседские девчонки так быстро взрослели,

Затем стирали колени в бэхах новой модели.

А мы стирали подошвы стареньких кед…

Нам-то куда спешить?

Мы знаем цену времени.

С непонятным кайфом на непонятных хатах,

Висели в клубах с пятницы по воскресенье.

Тогда играл Зидан, и не распался Центр,

Внутри была весна без зимнего акцента.

Тогда могли часами друг другу читать текста мы,

А сейчас рэп запачкали бабками.

Выбор огромный, что ты крутишь в магнитоле,

А рэпперов столько, будто читают всей школой.

Но, это пройдёт, скоро детей попустит,

Они найдут себе новое средство от грусти.

Ну, а пока — минор, тусклый свет в комнате,

И мелодия внутри, как в старые добрые…

Припев:

Это старое доброе, как мелодия, живёт внутри меня.

Началась бы жизнь заново — ничего бы в ней я не стал менять.

Это старое доброе, как мелодия, живёт внутри меня.

Началась бы жизнь заново — ничего бы в ней я не стал менять.

Это старое доброе, как мелодия, живёт внутри меня.

Началась бы жизнь заново — ничего бы в ней я не стал менять.

Это старое доброе, как мелодия, живёт внутри меня.

Началась бы жизнь заново — ничего бы в ней я не стал менять.

Перевод песни

Туған Екб станциясы доңғалақ үніне,

Алғаш рет қыстың аязында дем алдым.

Бұл платформа тіркеу кеңсесіне қарағанда көбірек сүйіспеншіліктерді көрді,

Әрқайсымыз көргеннен де көп көз жас.

Балалық шақ өзің қалаған кезде бітеді.

Мектепте еңбекшілердің тағдыры алдын ала айтылған.

Жасымыз 24-те, мен галстук байлауды білмеймін,

Бірақ мен күле аламын, ғашық бола аламын.

Кішкентай нәрселерден ләззат алу, кешіру ерік-жігері бар.

Женевадағы банк шоттары арқылы жақын адамдарыңыздың денсаулығын сатып ала алмайсыз.

Жұмақ туралы әңгімелерді естідім, дейді олар және саятшылықта,

Бірақ махаббат шынымен бар ма?

Әрине, ішінде бірдеңе бар, қабырғалардың астында,

Қандай колит жаман сапарға түскендей күшті.

Ал егер бұл кем дегенде бір рет болса, есіңізде болсын

Көктемдегі құстай сайрап тұрғанда.

Хор:

Бұл жақсы ескі әуен сияқты менің ішімде тұрады.

Егер өмір жаңадан басталса, мен ондағы ештеңені өзгертпес едім.

Бұл жақсы ескі әуен сияқты менің ішімде тұрады.

Егер өмір жаңадан басталса, мен ондағы ештеңені өзгертпес едім.

Көршінің қыздары сондай тез өсті

Содан кейін олар жаңа модельдің мінез-құлқында тізелерін жуды.

Ал ескі кроссовкалардың табанын жудық...

Біз қайда асығып жатырмыз?

Уақыттың қадірін білеміз.

Түсініксіз саятшылықта түсініксіз шумен,

Олар жұмадан жексенбіге дейін клубтарда асылып жүрді.

Содан кейін Зидан ойнады, ал Орталық ыдырай алмады,

Оның ішінде қыс екпіні жоқ көктем болатын.

Содан кейін біз сағаттар бойы бір-бірімізге мәтіндерді оқи аламыз,

Ал қазір рэп әжелермен боялған.

Таңдау үлкен, сіз радиоға не қосасыз,

Ал мектепті түгел оқып шыққандай рэп орындаушылар көп.

Бірақ ол өтеді, көп ұзамай ол балаларға рұқсат береді,

Олар қайғыға қарсы жаңа дәрі табады.

Ал, әзірге - бөлмеде шамалы, күңгірт жарық,

Ал іштегі әуен, баяғы күндегідей...

Хор:

Бұл жақсы ескі әуен сияқты менің ішімде тұрады.

Егер өмір жаңадан басталса, мен ондағы ештеңені өзгертпес едім.

Бұл жақсы ескі әуен сияқты менің ішімде тұрады.

Егер өмір жаңадан басталса, мен ондағы ештеңені өзгертпес едім.

Бұл жақсы ескі әуен сияқты менің ішімде тұрады.

Егер өмір жаңадан басталса, мен ондағы ештеңені өзгертпес едім.

Бұл жақсы ескі әуен сияқты менің ішімде тұрады.

Егер өмір жаңадан басталса, мен ондағы ештеңені өзгертпес едім.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз