На одной высоте - Адвайта
С переводом

На одной высоте - Адвайта

Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
232000

Төменде әннің мәтіні берілген На одной высоте , суретші - Адвайта аудармасымен

Ән мәтіні На одной высоте "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На одной высоте

Адвайта

Оригинальный текст

Ты вряд ли сможешь себе представить,

Как я люблю говорить тебе: «Доброе утро!»

И только в самых смелых мечтаниях

Я вижу, как твои глаза меня зовут в рай.

Для тебя весь мир, все мои поступки и дела,

Рассредоточенные как попало.

Если хочешь — возьми, и я не опишу словами,

Как мне не хватало звука твоего голоса.

Ты — как мой приятный сон,

И в этом сне так хорошо, что не хочется просыпаться.

Ты — мой любимый эпизод, того самого фильма,

Где двое на конечной станции останутся.

И очень жаль, что нам нельзя

Так резко всё поменять и не зависеть от идей.

Мы, как письмо — не доходим до адресата,

Чтобы лететь на одной высоте.

Припев:

Идти за тобою, забыть остальное,

На миг — и просто лететь.

К тебе, в этот город, где можно остаться

С тобой на одной высоте!

Мне в кайф, когда ты ходишь по дому в моей футболке,

И в Инстаграм — совместная фотка.

Твоя улыбка — светлая, как у ребёнка.

Ты попросила — я сделал потише в колонках.

И мы не Бонни и Клайд, не Kanye и Kim,

Но мои песни о любви — тебе все!

И пусть они заставляют грустить,

Никто не круче, если мы вместе.

И ты всегда со мной, где бы я не был,

Какой бы путь я ни выбрал из сотни путей!

И если наши чувства — это небо,

Давай летать на одной высоте.

Припев:

Идти за тобою, забыть остальное,

На миг — и просто лететь.

К тебе, в этот город, где можно остаться

С тобой на одной высоте!

Yeah, yeah…

Я просыпаюсь, ловлю твой взгляд, нет ничего теплее,

Просто лежим и молчим.

Рад за то, что происходит между нами,

Будто бы улыбается весь мир.

С утра по своим делам,

Новые встречи и имена,

Но всё это неважно, я жду лишь этот вечер,

Чтобы крепче тебя обнять.

Ведь ненапрасно сошлись пути,

Облили красками серые дни.

Пристегни, сейчас полетим.

Кто-то взорвал в сердцах динамит —

Так хорошо, когда рядом есть ты!

Припев:

Идти за тобою, забыть остальное,

На миг — и просто лететь.

К тебе, в этот город, где можно остаться

С тобой на одной высоте!

Идти за тобою, забыть остальное,

На миг — и просто лететь.

К тебе, в этот город, где можно остаться

С тобой на одной высоте!

Перевод песни

Сіз елестете алмайсыз

Мен саған: «Қайырлы таң!» деп айтуды қалаймын.

Және тек ең жабайы армандарда

Мен сенің көздерің мені аспанға қалай шақыратынын көремін.

Сен үшін бүкіл әлем, менің барлық әрекеттерім мен істерім,

Кез келген жолмен таратылды.

Қаласаңыз, алыңыз, мен оны сөзбен сипаттамаймын,

Даусыңды қалай сағындым.

Сіз менің жағымды арманым сияқтысыз

Және бұл түсінде бұл соншалықты жақсы, сіз оянғыңыз келмейді.

Сіз дәл сол фильмнің менің сүйікті эпизодымсыз

Соңғы станцияда екі адам тұратын жер.

Ал қолымыздан келмейтіні өкінішті

Сондықтан бәрін күрт өзгертіңіз және идеяларға тәуелді болмаңыз.

Біз хат сияқты адресатқа жетпейміз,

Бірдей биіктікте ұшу үшін.

Хор:

Артыңда жүр, қалғанын ұмыт,

Бір сәтке - және жай ғана ұшыңыз.

Сізге, сіз қалатын қалаға

Сізбен бір биіктікте!

Сіз менің футболкамда үйді аралап жүргенде, мен көтерілемін

Ал Instagram-да - бірлескен фото.

Сенің күлкің баладай жарқын.

Сіз сұрадыңыз - мен динамиктерді тыныштандырдым.

Біз Бонни мен Клайд емеспіз, Канье мен Ким емеспіз,

Бірақ менің махаббат әндерім сен үшін бәрі!

Және олар сізді ренжітсін

Біз бірге болсақ, ешкім салқын емес.

Мен қайда болсам да сен әрқашан менімен біргесің,

Жүз жолдың ішінен қай жолды таңдасам да!

Ал біздің сезіміміз аспан болса

Бір биіктікте ұшайық.

Хор:

Артыңда жүр, қалғанын ұмыт,

Бір сәтке - және жай ғана ұшыңыз.

Сізге, сіз қалатын қалаға

Сізбен бір биіктікте!

Иә иә...

Мен оянамын, мен сенің көзіңді аламын, одан жылы ештеңе жоқ

Біз жай ғана жатып, үндемейміз.

Арамызда болып жатқан нәрсеге қуаныштымыз

Бүкіл әлем күлімдеп тұрғандай.

Таңертең өз ісімен,

Жаңа кездесулер мен есімдер,

Бірақ бәрібір, мен тек осы кешті күтемін,

Сені қаттырақ құшақтау үшін.

Өйткені, жолдардың тоғысуы бекер емес,

Боялған сұр күндер.

Бекіт, біз ұшқалы жатырмыз.

Біреу жүректерге динамитті жарып жіберді -

Сіздің қасыңызда болғаныңыз өте жақсы!

Хор:

Артыңда жүр, қалғанын ұмыт,

Бір сәтке - және жай ғана ұшыңыз.

Сізге, сіз қалатын қалаға

Сізбен бір биіктікте!

Артыңда жүр, қалғанын ұмыт,

Бір сәтке - және жай ғана ұшыңыз.

Сізге, сіз қалатын қалаға

Сізбен бір биіктікте!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз