Мой Бог - Адвайта
С переводом

Мой Бог - Адвайта

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:48

Төменде әннің мәтіні берілген Мой Бог , суретші - Адвайта аудармасымен

Ән мәтіні Мой Бог "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мой Бог

Адвайта

Оригинальный текст

На щеках моих слезы, в руках белый мел.

Я рисую на асфальте солнце — это все, что я хотел.

Я не вижу сны.

Все чаще по коже, как лезвием — дрожь.

Нож в сердце, вкус пресный.

Еще один день и еще одна ночь.

За мной, я молюсь за нас, за место на грешной Земле.

Сотканный нами мир, где друг другу чужие мы.

Прости, мой Бог!

Я здесь, как и ты — всего лишь гость.

Мы хотели жить, но не смогли!

Сами себя внутри сожгли.

Припев:

Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.

Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.

Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.

Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.

И если завтра мне суждено уйти

Туда, где по утрам не слышно пение птиц.

Туда, где нет совсем границ для нас,

Где мы с тобой обретем независимость

От самих себя, друг, в первую очередь —

От звонков мобил, дел мирских, прочего…

Того, что кажется сейчас таким важным,

Но на самом деле — не стоит и гроша.

Там, где время, как песок — уходит сквозь пальцы.

Где будут дышать полной грудью и улыбаться.

И я знаю, что ради этого дня — нужно жить достойно нам!

Припев:

Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.

Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.

Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.

Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.

Пусть всегда будет день, который Светлый,

Который греет и не обжигает ветром нас.

В каждом доме этого мира огромного —

Пусть будет смех, который не смогут украсть.

Что укроет улицы от привычного гнева —

Откроет небо для солнца и разгонит тучи.

Знаешь, словно боли и не было —

И каждый сможет это почувствовать.

Я не хочу страдать и видеть слезы других.

Больше не буду один, ведь сердце примет больше любви.

Дай сил тем, кто не сможет больше идти.

Я верю!

Верю, что рядом есть Ты!

Припев:

Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.

Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.

Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.

Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.

Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.

Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.

Мой Бог, услышь и дай мне веру в завтрашний день.

Ты сможешь, я знаю, поставить на истинный путь людей.

Мой Бог, услышь!

Ты сможешь, я знаю!

Мой Бог, услышь!

Ты сможешь, я знаю!

Перевод песни

Бетімде жас, қолымда ақ бор.

Мен күнді асфальтқа саламын - мен тек осыны қалаймын.

Мен армандамаймын.

Теріде жиі, пышақ тәрізді - діріл.

Жүректе пышақ, дәмі дәмсіз.

Тағы бір күн, тағы бір түн.

Маған еріңіз, мен күнәкар жердегі орын үшін біз үшін дұға етемін.

Тоқыған дүниеміз, Бір-бірімізге жат.

Кешір мені, Құдайым!

Мен осындамын, дәл сен сияқты - жай ғана қонақ.

Біз өмір сүргіміз келді, бірақ өмір сүре алмадық!

Ішінде өздерін өртеп жіберген.

Хор:

Тәңірім, ертеңгі күніме иман бер, тыңда.

Білемін, сен адамдарды ақиқат жолға сала аласың.

Тәңірім, ертеңгі күніме иман бер, тыңда.

Білемін, сен адамдарды ақиқат жолға сала аласың.

Ал ертең мен кететін болсам

Таңертең құстардың сайрағанын естімейтін жер.

Онда, біз үшін мүлдем шекара жоқ жерде,

Сіз бен біз тәуелсіздікке қол жеткіземіз

Өзімізден, досым, ең алдымен -

Ұялы телефоннан, дүние істерінен, басқа нәрселерден ...

Қазір не маңызды болып көрінеді

Бірақ, шын мәнінде, оның құны бір тиын емес.

Уақыт құм сияқты саусақтардың арасынан сырғып өтеді.

Олар терең дем алып, күлетін жерде.

Осы күн үшін біз лайықты өмір сүруіміз керек екенін білемін!

Хор:

Тәңірім, ертеңгі күніме иман бер, тыңда.

Білемін, сен адамдарды ақиқат жолға сала аласың.

Тәңірім, ертеңгі күніме иман бер, тыңда.

Білемін, сен адамдарды ақиқат жолға сала аласың.

Әрқашан нұрлы күн болсын,

Ол бізді жылытады және желмен күйдірмейді.

Осы кең әлемнің әрбір үйінде -

Ұрланбайтын күлкі болсын.

Әдеттегі ашудан көшелерді не жауып тастайды -

Ол күн үшін аспанды ашып, бұлттарды таратады.

Білесіз бе, ауырсыну жоқ сияқты -

Және оны әркім сезіне алады.

Қиналып, өзгенің көз жасын көргім келмейді.

Мен енді жалғыз болмаймын, өйткені жүрек көбірек махаббатты қабылдайды.

Енді жүре алмайтындарға күш бер.

Мен сенемін!

Жақын екеніңізге сенемін!

Хор:

Тәңірім, ертеңгі күніме иман бер, тыңда.

Білемін, сен адамдарды ақиқат жолға сала аласың.

Тәңірім, ертеңгі күніме иман бер, тыңда.

Білемін, сен адамдарды ақиқат жолға сала аласың.

Тәңірім, ертеңгі күніме иман бер, тыңда.

Білемін, сен адамдарды ақиқат жолға сала аласың.

Тәңірім, ертеңгі күніме иман бер, тыңда.

Білемін, сен адамдарды ақиқат жолға сала аласың.

Құдайым, тыңда!

Сіз аласыз, мен білемін!

Құдайым, тыңда!

Сіз аласыз, мен білемін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз