
Төменде әннің мәтіні берілген Мосты , суретші - Адвайта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Адвайта
Припев:
Мир для меня, и я не вижу в нём преград.
Все эти рамке не более, чем
Всего лишь дверь, за которой идёт игра,
А игроки не знают зачем.
Мир для меня, и я не вижу в нём преград.
Все эти рамке не более, чем
Всего лишь дверь, за которой идёт игра,
А игроки не знают зачем.
Я иду к цели, как лайнер на взлет, неудачам на зло,
Даже непробиваемый заслон меня не тормознёт.
От этой вспышки город проснется, небо полоснёт свет от солнца
И я, на волосок от него.
Наушники в нужный разъем и я не обернусь назад
Там, моя фортуна не потерпит вмешательство зала.
Какими бы не были между попытками интервалы,
Слова без дела — это вата.
Этого мало.
Будь постоянно налегке, неважно, где ты и с кем,
Не зная формулу успеха и как быстрее разбогатеть.
Пусть не мой день и все играет против,
Проходят в поте лица эти будни, одет не по погоде.
Странно, но тревоги нет совсем.
Говорят, ведь то, что не убьет нас, только сделает сильнее.
Тут согласен.
И это всё не напрасно.
Горячий кофе на столе, дорожка в моно, готов на запись.
Меня ни разу не качало с крепкого чая,
И навряд ли качнет, если что-нибудь не подмешают.
Я не особо танцую, тем паче локтями,
Курю, читаю рэп, ну или книгу читаю.
Можно сидя у телика сочинять мечты,
Но между пятой точкой и диваном бакс не пролетит.
Мы клэйп и снэйр, наша судьба — жить на битах,
Целый мир у наших ног, мой друг.
Именно так.
Припев:
Мир для меня, и я не вижу в нём преград,
Все эти рамке не более, чем
Всего лишь дверь, за которой идёт игра,
А игроки не знают зачем.
Мир для меня, и я не вижу в нём преград,
Принцип остался простым:
В глазах огонь, которому не остыть,
И поэтому — я жгу мосты.
Всегда при деле, всегда с ней, музыка — мой подельник,
Делим время на двоих.
Видимо она в меня верит.
И велось как наводнение и стал ей одержим
По-другому жить не намерен и, поэтому, жив, видать.
Слова на битах, я пропадаю там часто,
Честно, победа нужна, раз уж выпал случай участвовать.
И ни секунды сомнений нет,
Всё будет так как мне надо.
Приберегаю коронный удар до лучших времён.
Слышишь эти голоса на битах?
Наши люди, приём!
Эй yo, музыка — взрыв, музыка — лучший трамплин,
И чтобы делать это постоянно не нужен трамфил.
Свою душу пробив, рискуя, пройдя в all in,
Мы спим спокойно, системы не мерещатся дьяволы.
И если неудачи делят тебя на дробные,
Главное просто знать, что ты попробовал.
Мосты во все города помогут нам передать то,
Что несли тебе так долго, испачкав не одну тетрадь.
Музыка — кайф и с нею так просто летать,
Дай отобью тебе пять, если совпала мечта.
Я жгу мосты, новый день — как новый старт.
Если хочешь что-то изменить, начни с чистого листа.
Старые перелистав дни, проблемы в них оставь.
Жизнь не прожигая, живи процентах на 100.
Припев:
Мир для меня, и я не вижу в нём преград,
Все эти рамке не более, чем
Всего лишь дверь, за которой идёт игра,
А игроки не знают зачем.
Мир для меня, и я не вижу в нём преград,
Принцип остался простым:
В глазах огонь, которому не остыть,
И поэтому — я жгу мосты.
Хор:
Дүние мен үшін, мен одан ешбір кедергі көрмеймін.
Мұның бәрі басқа ештеңені қамтымады
Тек артында ойын бар есік
Ал ойыншылар неге екенін білмейді.
Дүние мен үшін, мен одан ешбір кедергі көрмеймін.
Мұның бәрі басқа ештеңені қамтымады
Тек артында ойын бар есік
Ал ойыншылар неге екенін білмейді.
Мен мақсатқа бара жатырмын, ұшып бара жатқан лайнер сияқты, сәтсіздіктер зұлымдыққа,
Тіпті өтпес тосқауыл да мені бәсеңдетпейді.
Осы жарқылдан қала оянады, аспан күннің нұрына бөленеді
Ал мен болсам, одан бір шаш етектен.
Құлаққап оң жақ ұяшықта, мен артыма қарамаймын
Онда менің бақытым залдың араласуына шыдамайды.
Әрекеттер арасындағы аралық қандай болса да,
Іссіз сөз – мақта.
Жеткілікті емес.
Қайда, кіммен жүрсең де, үнемі жеңіл бол.
Табысқа жету формуласын және қалай тез байып кетуге болатынын білмеу.
Менің күнім мен бәрі қарсы ойнамасын,
Бұл жұмыс күндері ауа-райына сәйкес келмейтін киінген маңдай термен өтеді.
Біртүрлі, бірақ ешқандай алаңдаушылық жоқ.
Олар бізді өлтірмейтін нәрсе бізді тек күшті етеді дейді.
Мен мұнда келісемін.
Және мұның бәрі бекер емес.
Үстелдегі ыстық кофе, моно-трек, жазуға дайын.
Мен ешқашан қатты шай ішкен емеспін,
Ал бірдеңе араласпаса, тербелуі екіталай.
Мен көп билемеймін, әсіресе шынтақпен
Мен темекі тартамын, рэп тартамын немесе кітап оқимын.
Теледидардың жанында отырып арман жаза аласыз,
Бірақ доллар бесінші нүкте мен диван арасында ұшпайды.
Біз шапалақ пен тұзақпыз, біздің тағдырымыз соғумен өмір сүру
Бүкіл әлем біздің аяғымызда, досым.
Дәл солай.
Хор:
Дүние мен үшін, мен одан ешбір кедергі көрмеймін,
Мұның бәрі басқа ештеңені қамтымады
Тек артында ойын бар есік
Ал ойыншылар неге екенін білмейді.
Дүние мен үшін, мен одан ешбір кедергі көрмеймін,
Принцип қарапайым болып қалады:
Суымайтын оттың көзінде.
Сондықтан мен көпірлерді өртеп жіберемін.
Әрқашан бизнесте, әрқашан онымен, музыка менің серіктесім,
Уақытты екіге бөлеміз.
Ол маған сенетін сияқты.
Ал бұл су тасқыны сияқты болды және оған әуес болды
Оның басқаша өмір сүруге ниеті жоқ, демек, ол тірі, көрдіңіз бе.
Биттердегі сөздер, мен сонда жиі жоғалып кетемін,
Шынымды айтсам, жеңіс керек, өйткені қатысуға мүмкіндік болды.
Және бір секундта күмән тудырмайды
Бәрі маған қажет болады.
Мен тәждің соққысын жақсы уақыттарға сақтап жатырмын.
Сіз бұл дауыстарды ырғақта естисіз бе?
Халқымыз, қош келдіңіз!
Эй, музыка - бұл жарылыс, музыка - ең жақсы трамплин
Мұны үнемі істеу үшін трамвай қажет емес.
Жаныңды бұзу, тәуекелге бару, барлығына өту,
Біз тыныш ұйықтаймыз, жүйелер шайтандарды көрмейді.
Егер сәтсіздіктер сізді бөлшекке бөлсе,
Ең бастысы, сіз не тырысқаныңызды білу.
Барлық қалаларға көпірлер бізге нені жеткізуге көмектеседі
Бірден көп дәптерді былғап, ұзақ уақыт бойы не әкелді.
Музыка - бұл толқу және онымен ұшу оңай,
Арманың сәйкес келсе, бес ұрайын.
Мен көпірлерді өртеп жіберемін, жаңа күн жаңа бастама сияқты.
Бір нәрсені өзгерткіңіз келсе, нөлден бастаңыз.
Ескі күндерге қарап, проблемаларды соларда қалдырыңыз.
Өмір жанбайды, 100 пайыз өмір сүр.
Хор:
Дүние мен үшін, мен одан ешбір кедергі көрмеймін,
Мұның бәрі басқа ештеңені қамтымады
Тек артында ойын бар есік
Ал ойыншылар неге екенін білмейді.
Дүние мен үшін, мен одан ешбір кедергі көрмеймін,
Принцип қарапайым болып қалады:
Суымайтын оттың көзінде.
Сондықтан мен көпірлерді өртеп жіберемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз