Куда-то бежим - Адвайта
С переводом

Куда-то бежим - Адвайта

  • Альбом: Вышка

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:23

Төменде әннің мәтіні берілген Куда-то бежим , суретші - Адвайта аудармасымен

Ән мәтіні Куда-то бежим "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Куда-то бежим

Адвайта

Оригинальный текст

Тринадцатый год на носу, но лечимся тем же.

Бежим от назойливых глаз.

Бежим от того, что плохо держит.

От прежних ошибок, от слов греющих, нежных.

Знаешь, этого не было прежде, но главное: есть те, кто поддержит.

Пока ноги несут, — мы дома появляемся реже.

Такая молодежь, что аж пропадают надежды.

Я знаю — крепче будем, прячем доверие к людям,

В будни на все плюнув и разбавив привкус мути.

Под вечер крутит и начнутся опять игры «Кто круче»,

Очередной показ своей никчемной сущности.

Соврешь себе и поверишь, надеюсь на время,

Но ветер не в ту сторону веет, что не скрепишь клеем.

Это, что делал не так, выдавая прихоть за тайну,

И мы снова на нуле, значит, минимум, мне нужна вода.

Как сам?

Живу, и вроде все в норме,

Но что-то не так, и поэтому ноты в миноре.

Припев:

Меняются взгляды, меняется жизнь, и все время куда-то бежим.

Когда нет рядом никого и расходятся швы, — верим, что солнце поднимется выше.

Меняются взгляды, меняется жизнь, и все время куда-то бежим.

Когда нет рядом никого и расходятся швы, — верим, что солнце поднимется выше.

Это — меланхолия, братан.

Жизнь зацепит — не бежи,

Эй, друг, я все сделаю сам, просто дайте зажим.

Когда не дали пожить сегодня, какое там завтра!

Именно так на венах от ножа появляются жабры.

Я на память жалуюсь, но от чего-то запомнил,

Как пацан вышел с окна, отчим курил на балконе.

Малой был вундеркиндом, его дразнили в школе,

Оставил на столе записку: «Мама, мне трудно быть Богом».

Трешь вообще за чё?

Блин, за то, братик,

Что иногда и я сам — не вижу светлых пятен.

Но бежать от себя — это, как бежать от мента,

С ПМ в руках, и молиться, чтобы он не попал.

Очередной беглец упал, брат,

Допингом не стали — ни алкоголь, ни наркота.

Проблемы висят, как долг, который надо отдать,

Как обязана отдать свое дитя суррогатная мать.

Теперь сядь, подумай и реши,

Может хватит бежать?

Все равно ты не обгонишь жизнь.

Сейчас послушай, потом чисто от души добрым словом вспомнишь…

Давай, обнял.

Бог тебе в помощь.

Припев:

Меняются взгляды, меняется жизнь, и все время куда-то бежим.

Когда нет рядом никого и расходятся швы, — верим, что солнце поднимется выше.

Меняются взгляды, меняется жизнь, и все время куда-то бежим.

Когда нет рядом никого и расходятся швы, — верим, что солнце поднимется выше.

Перевод песни

Он үшінші жыл мұрнында, бірақ бізге солай қарайды.

Біз тітіркендіргіш көздерден қашамыз.

Біз дұрыс емес нәрседен қашамыз.

Бұрынғы қателіктерден, жылы, нәзік сөздерден.

Білесіз бе, бұрын мұндай жағдай болған емес, ең бастысы қолдайтындар бар.

Аяқтарды көтеріп жатқанда, біз үйде сирек боламыз.

Үміттері де үзілетін жастар.

Білемін - біз күштірек боламыз, адамдарға сенімімізді жасырамыз,

Жұмыс күндері бәріне түкіріп, шөгінділердің дәмін сұйылту.

Кешке қарай бұрылып, «Кім салқын» ойындары қайтадан басталады,

Оның түкке тұрғысыз болмысының тағы бір көрінісі.

Өзіңізге өтірік айтыңыз және сеніңіз, мен уақытты күтемін,

Бірақ желіммен бірге ұстай алмайтын жел дұрыс емес бағытта соғады.

Құпиясын жасырып, қателік жасады,

Ал біз тағы да нөлге жеттік, бұл ең болмағанда маған су керек дегенді білдіреді.

Өзің қалай?

Мен өмір сүремін, және бәрі қалыпты сияқты,

Бірақ бірдеңе дұрыс емес, сондықтан жазбалар минорлы.

Хор:

Көріністер өзгереді, өмір өзгереді және біз әрқашан бір жерде жүгіреміз.

Айналада ешкім болмай, тігістері ашылғанда күннің жоғары көтерілетініне сенеміз.

Көріністер өзгереді, өмір өзгереді және біз әрқашан бір жерде жүгіреміз.

Айналада ешкім болмай, тігістері ашылғанда күннің жоғары көтерілетініне сенеміз.

Бұл меланхолия, ағайын.

Өмір ілмек болады - жүгірме,

Эй досым, мен бәрін өзім істеймін, маған қысқышты берші.

Оларға бүгін өмір сүруге мүмкіндік бермегенде, ертең қандай болмақ!

Пышақтан тамырларда желбезек пайда болады.

Мен жадымға шағымданамын, бірақ есіме түскен нәрседен,

Бала терезеден шығып кеткенде өгей әкесі балконда темекі шегіп отырған.

Малой вундеркинд бала болды, оны мектепте мазақ етті,

Үстелге «Анашым, маған Құдай болу қиын» деп жазып қалдырды.

Сіз не үшін үйкелесіз?

Қарғыс атсын, ағайын,

Кейде мен өзім де жарқын дақтарды көрмеймін.

Бірақ өзіңнен қашу полициядан қашумен бірдей,

ПМ қолында, соқпасын деп дұға ет.

Тағы бір қашқын құлады, ағайын,

Олар допингке айналған жоқ - алкоголь де, есірткі де емес.

Мәселелер төлеуге болатын қарыз сияқты

Суррогат ана баласын қалай беруге міндетті.

Енді отырыңыз, ойланыңыз және шешім қабылдаңыз

Мүмкін жүгіруді тоқтатыңыз ба?

Сонда да өмірден озбайсың.

Енді тыңдаңыз, сонда сіз таза жүректен шыққан жылы сөзбен еске аласыз ...

Жүр, құшақта.

Құдай қолдасын

Хор:

Көріністер өзгереді, өмір өзгереді және біз әрқашан бір жерде жүгіреміз.

Айналада ешкім болмай, тігістері ашылғанда күннің жоғары көтерілетініне сенеміз.

Көріністер өзгереді, өмір өзгереді және біз әрқашан бір жерде жүгіреміз.

Айналада ешкім болмай, тігістері ашылғанда күннің жоғары көтерілетініне сенеміз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз