Төменде әннің мәтіні берілген Конструктор , суретші - Адвайта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Адвайта
Время давит нас и сгорают секунды на таймере.
Не знаю, сколько осталось, но знаю сколько надо мне.
Главное — умнее быть и не теряться в пространстве.
Избавиться от пристрастий мутных, в грязи не остаться.
С музыкой на станциях, в хатах, клубах, подъездах.
Время несет нас вместе, а значит — торг не уместен здесь.
За свое — гну, уже, как лет десять.
Упрямый, а значит, будет все так, как я взвесил!
На двести, уверен, мир престный — исчезнет,
И прежде всего, хочу, чтобы грусть навещала реже меня.
Эти минуты, что несут боль, с улыбкой вспомню без каких либо тревог.
Старт и рывок на финиш!
Время поможет, увидишь.
Время уронит, но вскоре за это ты скажешь: «Спасибо!»
За веру, за любовь, за близких, слова за числа…
За то, что мы не уходим без смысла.
Припев:
Секундные стрелки куда-то бегут.
Время остановись… Дай мне пару минут.
Все года собрать, как
, а на небе, пускай подождут нас.
Секундные стрелки куда-то бегут.
Время остановись… Дай мне пару минут.
Все года собрать, как конструктор, а на небе, пускай подождут нас.
Время — вода, брат!
Время — песок.
Время поднимает людей вверх, как чертово колесо.
Затем бросает вниз, как прыжок с вышки.
Время, как «легкие деньги», — не бывает лишним.
Время — лоботомия.
Время, как манипулятор, —
Оно съедает тебя, как ты съедаешь свой завтрак.
Секундным стрелкам наплевать, они тебя не знают.
Будь ты — нищета или есть счета и отдых в Паттайе.
Да, я и сам, признаюсь, честно, — немного подтаял.
Время заставит замерзать даже в теплом мае.
И на сердце временами вьюги и метель,
Когда вспоминаешь ту, с которой ты делил постель.
Время ломает стереотипы Фрейда и Ницше.
И как нужно жить, чтобы найти свою нишу?
Бывает, хочется перемотать время назад,
Но циферблат продолжает молчать.
Странные вещи.
Время — удивительная штука!
Когда ты — молодой, у тебя полно времени.
Разбрасываешься им — налево, направо.
Пару лет туда, пару лет сюда…
А потом становишься старше, и вдруг…
Господи, сколько мне осталось… 35 зим?
Только подумай!
35 зим…
Секундные стрелки куда-то бегут.
Время остановись… Дай мне пару минут.
Все года собрать, как конструктор, а на небе, пускай подождут нас.
Секундные стрелки куда-то бегут.
Время остановись… Дай мне пару минут.
Все года собрать, как конструктор, а на небе, пускай подождут нас.
Секундные стрелки куда-то бегут.
Время остановись… Дай мне пару минут.
Все года собрать, как конструктор, а на небе, пускай подождут нас.
Время остановись…
Уақыт бізді басып, таймердегі секундтар жанып кетеді.
Қаншасы қалғанын білмеймін, бірақ қанша керек екенін білемін.
Ең бастысы - ақылдырақ болу және ғарышта адаспау.
Лайға тәуелділіктен арылыңыз, лайда қалмаңыз.
Вокзалдарда, саятшылықтарда, клубтарда, кіреберістерде музыкамен.
Уақыт бізді бірге алып жүреді, яғни бұл жерде саудаласу дұрыс емес.
Өзім үшін - жабайы аң, он жылға жуық.
Қыңыр, яғни бәрі мен өлшегендей болады!
Екі жүзге дейін дүние жойылатынына сенімдімін,
Ең бастысы, мен қайғы-қасіреттің аз келгенін қалаймын.
Азап әкелетін осы сәттерді еш алаңдамай күліп еске аламын.
Бастау және мәре сызығына жету!
Уақыт көмектеседі, көресіз.
Уақыт азаяды, бірақ көп ұзамай сіз бұл үшін: "Рахмет!"
Сенім үшін, махаббат үшін, жақын адамдар үшін, сандар үшін сөздер ...
Мағынасыз кетпейтініміз үшін.
Хор:
Секундтардың қолдары бір жерде жүгіріп келеді.
Уақыт тоқтайды... Маған бір-екі минут беріңіз.
Барлық жылдарды жинаңыз
бірақ көкте бізді күтсін.
Секундтардың қолдары бір жерде жүгіріп келеді.
Уақыт тоқтайды... Маған бір-екі минут беріңіз.
Барлық жылдарды дизайнер сияқты жинаңыз, бірақ көкте бізді күтсін.
Уақыт – су, ағайын!
Уақыт құм.
Уақыт адамдарды доңғалақ сияқты көтереді.
Содан кейін ол биіктікке секіргендей төмен түседі.
Уақыт «оңай ақша» сияқты ешқашан артық болмайды.
Уақыт - бұл лоботомия.
Уақыт манипулятор сияқты
Ол сізді таңғы асыңызды ішкендей жейді.
Секундтардың қолдары бәрібір, олар сені танымайды.
Сіз кедей болсаңыз да, Паттайяда шот пен демалыс бар ма.
Иә, мен өзім, шынымды айтсам, аздап ерідім.
Жылы мамырдың өзінде уақыт оны мұздатуға мәжбүр етеді.
Ал жүректе кейде боран мен қарлы боран,
Сіз төсекте кіммен бірге болғаныңызды еске түсіргенде.
Уақыт Фрейд пен Ницшенің стереотиптерін бұзады.
Ал өз орнын табу үшін қалай өмір сүру керек?
Кейде уақытты артқа айналдырғың келеді
Бірақ циферблат үнсіз қалады.
Біртүрлі нәрселер.
Уақыт - таңғажайып нәрсе!
Жас кезіңізде уақытыңыз көп.
Сіз оларды шашыратасыз - солға, оңға.
Бір-екі жыл сонда, бір-екі жыл осында...
Сосын қартайып, кенет...
Раббым, менде қанша уақыт бар... 35 қыс?
Ойлан!
35 қыс…
Секундтардың қолдары бір жерде жүгіріп келеді.
Уақыт тоқтайды... Маған бір-екі минут беріңіз.
Барлық жылдарды дизайнер сияқты жинаңыз, бірақ көкте бізді күтсін.
Секундтардың қолдары бір жерде жүгіріп келеді.
Уақыт тоқтайды... Маған бір-екі минут беріңіз.
Барлық жылдарды дизайнер сияқты жинаңыз, бірақ көкте бізді күтсін.
Секундтардың қолдары бір жерде жүгіріп келеді.
Уақыт тоқтайды... Маған бір-екі минут беріңіз.
Барлық жылдарды дизайнер сияқты жинаңыз, бірақ көкте бізді күтсін.
Уақытты тоқтату...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз