Төменде әннің мәтіні берілген California Love , суретші - Адвайта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Адвайта
Мы потеряемся среди лагун —
Моя спасательница Малибу.
Кто базарил «мы не пара», —
Пропали из виду давно.
Помню, как взрывал где-то,
Вырубал свет в голове.
Ага!
Да, я далеко не пример,
Но всё, что ты искала при мне.
Мои глаза горят, как фары Шелби —
Ведь ты так пахнешь свободой.
Пускай нас не ищут на спальном;
Надпись «Forever» под кожей.
С тобой я вижу сны, где мы так медленно…
Погасли все огни, лишь мы светимся кометами.
Припев:
California — с тобою просыпаться и засыпать.
California — свела меня с ума, навсегда!
California Love, Love, Love, Love;
California Love, Love, Love, Love;
Чёрная сакура на твоих плечах.
Я держу тебя за руку, провожая закат.
Я ни разу не видел лучше,
В моём городе так мало солнца.
Каждый день здесь одно и тоже,
И на радио умолкнет осень.
Но ты, светишь, словно в темноте неона.
Мы поймаем такси и уедем далеко.
Ночной город уже спит за окном.
Мы с тобой пропадём, нас никто не найдёт!
Нас никто не найдёт;
нас никто не найдёт.
С тобой я вижу сны, где мы так медленно…
Погасли все огни, лишь мы светимся кометами.
Припев:
California — с тобою просыпаться и засыпать.
California — свела меня с ума, навсегда!
California Love, Love, Love, Love;
California Love, Love, Love, Love;
Біз лагуналардың арасында адасып кетеміз -
Менің құтқарушым Малибу.
Кім базар «біз жұп емеспіз», -
Ұзақ уақыт көзден таса болды.
Бір жерде жарылғаным есімде
Ол басындағы жарықты кесіп тастады.
Аха!
Иә, мен мысалдан алыспын
Бірақ сен іздегеннің бәрі менімен бірге.
Менің көздерім Шелбидің фаралары сияқты жанып тұр
Өйткені сіз еркіндіктің иісін сезінесіз.
Бізді жатын бөлмеден іздемесін;
Тері астындағы «Мәңгілік» жазуы.
Сізбен мен өте баяу жүретін армандарды көремін ...
Барлық шамдар сөнді, тек біз кометалармен жарқырадық.
Хор:
Калифорния - ояныңыз және сізбен бірге ұйықтаңыз.
Калифорния - мені мәңгілікке жынды етті!
Калифорниялық махаббат, махаббат, махаббат, махаббат;
Калифорниялық махаббат, махаббат, махаббат, махаббат;
Иығыңда қара сакура.
Мен сенің қолыңды ұстаймын, күннің батуын көріп.
Мен ешқашан жақсы көрген емеспін
Менің қаламда күн өте аз.
Мұнда әр күн бірдей
Ал күз радиодан үнсіз қалады.
Бірақ сен, неонның қараңғылығындағыдай жарқырайсың.
Такси ұстап, алысқа барамыз.
Түнгі қала терезенің сыртында ұйықтап жатыр.
Сен де, мен де жоқ боламыз, бізді ешкім таппайды!
Бізді ешкім таба алмайды;
бізді ешкім таппайды.
Сізбен мен өте баяу жүретін армандарды көремін ...
Барлық шамдар сөнді, тек біз кометалармен жарқырадық.
Хор:
Калифорния - ояныңыз және сізбен бірге ұйықтаңыз.
Калифорния - мені мәңгілікке жынды етті!
Калифорниялық махаббат, махаббат, махаббат, махаббат;
Калифорниялық махаббат, махаббат, махаббат, махаббат;
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз