Dans mes bras - Adrienne Pauly

Dans mes bras, pour t’emporter dans mes bras

Sans plus tarder mon coeur, fuyons comme des voleurs

Et dans la carte postale, oublions tous tes drames

Les mains dans le sable, les pieds dans le bleu

J’en veux de ta flamme, dans mes yeux, dans mes yeux

Maintenant chéri, si tu m’aimes, si tu m’aimes

Viens-y, viens-y, viens-y, viens-y

Dans mes bras, dans mes bras

Ouhais je sais ça fait peur

Les yeux dans les yeux

Dans mes bras, ça fait peur

Dans mes bras pour t’aimer dans mes bras

Sans craintes et sans remords, laisse-le à moi ton cœur

Et si les autres femmes tu les hantes, moi tu m’auras vivante

Car c’est bien trop facile de toujours s'échapper

Ouhais je sais t’es sensible, ouhais je sais chéri mais

Maintenant qu’on est tous les deux, si tu l’oses, si tu l’oses

Montre-toi, montre-toi, montre-toi

Dans mes bras, dans mes bras

Ouhais je sais ça fait peur

Les yeux dans les yeux

Dans tes bras ça fait peur

Dans les bras de la mer dis-le moi

Si tu m’aimes et sans détours, vite avant que je me noie

Que tu m’aimes et pour toujours embrasse-moi mon amour

Perdue dans le bleu, du sable dans les yeux

Non !

je sais pas nager, viens m' chercher, viens m' chercher

Puisqu’il faut bien s’en sortir nous deux

Maintenant si tu m’aimes un peu, sauve-moi

Dans tes bras, dans tes bras

Ho ho oui ça fait peur

Les yeux dans les yeux

Dans tes bras, ça fait peur

Dans tes bras ho embrase-moi

Dans tes bras, c’est où déjà?

Құшағымда, сені құшағыма алу үшін

Жүрегім мұңаймай, ұрылардай қашайық

Ал ашық хатта барлық драмаларыңызды ұмытайық

Қол құмда, аяқ көкте

Мен сенің жанарыңды қалаймын, көзімде, менің көзімде

Енді жаным, сен мені сүйсең, сүйсең

Кел, кел, кел, кел, кел

Құшағымда, құшағымда

Иә, мен бұл қорқынышты екенін білемін

Көзге

Менің қолымда бұл қорқынышты

Құшағымда сені сүю құшағымда

Қорықпай, өкінбей, жүрегіңді маған қалдыр

Егер сіз басқа әйелдерді қудалайтын болсаңыз, мені тірі қалдырасыз

Өйткені әрқашан құтылу өте оңай

Иә, мен сенің сезімтал екеніңді білемін, иә мен балымды білемін, бірақ

Енді біз біргеміз, егер батыл болсаңыз, батыл болсаңыз

Өзіңді көрсет, өзіңді көрсет, өзіңді көрсет

Құшағымда, құшағымда

Иә, мен бұл қорқынышты екенін білемін

Көзге

Сіздің қолыңызда бұл қорқынышты

Теңіз құшағында айтшы

Егер сен мені жақсы көрсең және тіке болсаң, мен суға батқанша тезірек

Сен мені сүйесің және мені мәңгі сүйетінсің менің махаббатым

Көгілдірде адасып, көзіңде құм

Жоқ !

Мен жүзе алмаймын, кел мені, кел мені ал

Өйткені екеуміз де одан шығуымыз керек

Енді мені аздап жақсы көрсеңіз, құтқарыңыз

Құшағыңда, құшағында

Иә, қорқынышты

Көзге

Сіздің қолыңызда бұл қорқынышты

Сенің құшағыңда мені өртеп жіберді

Құшағыңда, тағы қайда?