Marcia Baïla - Nouvelle Vague, Adrienne Pauly

Marcia elle danse

Sur du satin de la rayonne

Dur polystyrène expansé

À ses pieds

Marcia danse avec des jambes

Aiguisées comme des couperets

Deux flèches qui donnent des idées

Des sensations

Marcia elle est maigre

Belle en scène belle comme a la ville

La voir danser me transforme

En excitée

Moretto comme ta bouche

Est immense quand tu souris

Et quand tu ris je ris aussi

Tu aimes tellement la vie

Quel est donc ce froid

Que l’on sent en toi?

Mais c’est la mort

Qui t’a assassinée Marcia

C’est la mort

Tu t’es consumée Marcia

C’est le cancer

Que tu as pris sous ton bras

Maintenant tu es en cendres, en cendres

La mort c’est comme une chose impossible

Et même à toi qui est forte comme une fusée

Et même à toi qui est la vie même Marcia

C’est la mort qui t’a emmenée

Marcia danse un peu chinois

La chaleur dans les mouvements d'épaules

À plat comme un hiéroglyphe inca

De l’opéra

Avec la tête

Elle danse aussi très bien

Et son visage

Danse avec tout le reste

Elle a cherché

Une nouvelle façon

Et l’a inventée

C’est elle la sauterelle

La sirène en mal d’amour

Le danseur dans la flanelle

Ou le carton

Moretto comme ta bouche

Est immense quand tu souris

Et quand tu ris je ris aussi

Tu aimes tellement la vie

Quel est donc ce froid

Que l’on sent en toi?

Mais c’est la mort

Qui t’a assassinée Marcia

C’est la mort

Tu t’es consumée Marcia

C’est le cancer

Que tu as pris sous ton bras

Maintenant tu es en cendres, en cendres

La mort c’est comme une chose impossible pour toi

Qui est la vie même Marcia

Et même à toi

Qui est forte comme une fusée

C’est la mort qui t’a emmenée

Marcia Marcia Marcia Marcia Marcia

Марсия билейді

Сатин ауданында

Қатты кеңейтілген полистирол

Оның аяғында

Марсия аяғымен билеп жатыр

Кескіш сияқты өткір

Идея беретін екі көрсеткі

Сенсациялар

Марсия ол арық

Сахнадағы әдемі қаладағыдай әдемі

Оның биін көру мені өзгертеді

Мүйізді

Моретто сенің аузыңды ұнатады

Күлімсірегенде үлкен

Ал сен күлсең мен де күлемін

Сіз өмірді қатты жақсы көресіз

Бұл не деген суық

Біз сізде не сезінеміз?

Бірақ бұл өлім

Марсия, сені кім өлтірді

Бұл өлім

Марсия өзіңді өртеп жібердің

Бұл қатерлі ісік

Қолтығыңа алғаның

Енді сен күлсің, күлсің

Өлім мүмкін емес нәрсе сияқты

Тіпті зымырандай күшті саған да

Тіпті саған Марсия өмірдің өзі

Сені алып кеткен өлім болды

Марсия қытайша би билейді

Иық қозғалыстарындағы жылу

Инка иероглифі сияқты тегіс

Операдан

Басымен

Ол да өте жақсы билейді

Және оның беті

Басқаның бәрімен билеңіз

Ол іздеді

Жаңа жол

Және оны ойлап тапты

Ол шегіртке

Ғашық су перісі

Фланелдегі биші

Немесе картон

Моретто сенің аузыңды ұнатады

Күлімсірегенде үлкен

Ал сен күлсең мен де күлемін

Сіз өмірді қатты жақсы көресіз

Бұл не деген суық

Біз сізде не сезінеміз?

Бірақ бұл өлім

Марсия, сені кім өлтірді

Бұл өлім

Марсия өзіңді өртеп жібердің

Бұл қатерлі ісік

Қолтығыңа алғаның

Енді сен күлсің, күлсің

Өлім сен үшін мүмкін емес нәрсе сияқты

Марсия өмірдің өзі кім

Және тіпті сізге

кім зымырандай күшті

Сені алып кеткен өлім болды

Марсия Марсия Марсия Марсия Марсия