La pluie et le beau temps - Adrien Gallo

Parlez-moi encore un peu de la pluie, du beau temps

Nous nous en irons comme ces oiseaux itinérants

Vers des pays qu’on ne peut voir qu’en fermant les yeux

Des chansons qui ne se chantent que lorsqu’on est deux

Parlez-moi encore un peu de tout et puis de rien

Des étés passé allongé dans les champs de lin

Des feuilles mortes, un automn qui rougit d’adieu

De l’océan qui résonne dans un conque bleue

J’ai gardé en mémoire

Comme on garde un enfant

Qui pleure tous les soirs

Qui toujours vous attend

J’ai gardé en mémoire

Comme on donne un baiser

Sans jamais se revoir

Sans jamais oublier

Parlez-moi encore un peu de la pluie sous le vent

Des gouttes qui tapent comme un soleil de printemps

Des promesses qu’on ne prendra jamais au sérieux

Et de celles qu’on décèlent jusqu’au fond des yeux

Жаңбыр, жақсы ауа-райы туралы аздап айтып беріңізші

Біз де сол кезбе құстар сияқты кетеміз

Жерді тек көзіңізді жұмып көре аласыз

Екеуміз болғанда ғана айтылатын әндер

Маған бәрі туралы, содан кейін ештеңе туралы көбірек айтыңыз

Жазды зығыр алқаптарында өткізетін

Өліп қалған жапырақтар, қоштасудан қызарған күз

Көгілдір концта резонанс тудыратын мұхит

есте сақтадым

Бала күту сияқты

Кім әр түнде жылайды

сені әрқашан күтетін адам

есте сақтадым

Қалай сүйісу керек

Енді бір-біріңді көрме

Ешқашан ұмытпа

Желмен соғатын жаңбыр туралы көбірек айтып беріңізші

Көктем күніндей соққан тамшылар

Ешқашан байыпты қабылданбайтын уәделер

Және біз көздің тереңінен анықтайтындар