Ein Stern Geht Auf - Adam & Eve

Fragst du die Sonne: wo ist das Licht?

Bist du ganz allein und hörst die Antwort nicht,

schlafen die Tränen vor deiner Tür,

verlier’die Hoffnung nicht und glaube mir.

Ein Stern geht auf, für dich allein irgendwo am Himmelszelt.

Das große Glück reicht dir die Hand irgendwann auf dieser Welt.

Der Sonnenschein gehört auch dir, darum verliere nicht den Mut,

was gestern noch untragbar schien, das ist schon morgen wieder gut.

Glücklich zu sein ist gar nicht so schwer,

doch bei vielen Menschen sind die Herzen leer.

Schu nur nach vorn und niemals zurück,

dann schenkt dir der Himmel neues Glück.

Ein Stern geht auf, für dich allein irgendwo am Himmelszelt.

…

Күннен сұрайсың ба: жарық қайда?

Сіз жалғызсыз және жауапты естімейсіз

Көз жасың есігінің алдында ұйықтайды,

үмітіңізді үзбеңіз және маған сеніңіз.

Жұлдыз аспанның бір жерінде жалғыз сен үшін шығады.

Бұл дүниенің бір нүктесінде сізге үлкен сәттілік жетеді.

Күннің нұры сенікі, сондықтан көңіліңді түсірме

кеше төзгісіз болып көрінген нәрсе ертең жақсы болады.

Бақытты болу қиын емес

бірақ көп адамның жүрегі бос.

Тек алға және ешқашан артқа итермеңіз

сонда аспан саған жаңа бақыт сыйлайды.

Жұлдыз аспанның бір жерінде жалғыз сен үшін шығады.

...