Төменде әннің мәтіні берілген Das Macht Die Liebe Allein , суретші - Adam & Eve аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adam & Eve
Die Sonne scheint
der Regen fäl<
ein Wechselspiel ist diese We<
doch immer bin ich froh
ich sag dir auch wieso:
Das macht die Liebe allein
die Liebe allein
die We<ist voller Sonnenschein.
Warum denn Sorgen sich machen um tausend Sachen
lieber mal lachen
morgen ist noch weit
und wenn Gläser erklingen
wollen wir singen
wir sind nur einmal jung wie heut.
Hejaheh
hejaho
es war schon immer so keiner muß allein ohne Liebe sein
und seit du bei mir bist
weiß ich auch
wie das ist
jede Stunde ist so wunderschön
so schön.
Das macht die Liebe allein
die Liebe allein
Das Glück ist oft zum Greifen nah
du siehst es nicht
doch es ist da verborgen irgendwo
auf einmal bist du froh:
Das macht die Liebe allein
die Liebe allein
so wunderschön
so schön.
Das macht die Liebe allein
die Liebe allein
Das Glück { *
<_ 9 ] ö ö
Күн жарқырап тұр
жаңбыр жауып жатыр
бұл әлем өзара әрекеттесу
бірақ мен әрқашан бақыттымын
Мен сізге себебін айтайын:
Мұны тек махаббат жасайды
жалғыз махаббат
дүние күн сәулесіне толы.
Неге мың нәрсеге алаңдайсың
жақсырақ күл
ертең әлі алыс
және көзілдірік шырылдаған кезде
ән айтайық
біз қазіргідей бір рет жаспыз.
эй эй
эйхо
әрқашан осылай болды, ешкім махаббатсыз жалғыз қалуы керек емес
және сен менімен болғандықтан
мен де білемін
бұл қалай
әр сағат өте әдемі
сондай әдемі.
Мұны тек махаббат жасайды
жалғыз махаббат
Бақыт жиі қол жетімді
сен оны көрмейсің
бірақ ол бір жерде жасырылған
Сіз кенеттен бақытты боласыз:
Мұны тек махаббат жасайды
жалғыз махаббат
сондай әдемі
сондай әдемі.
Мұны тек махаббат жасайды
жалғыз махаббат
Бақыт { *
<_ 9 ] ö ö
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз