Другие Города - Ада Якушева
С переводом

Другие Города - Ада Якушева

Альбом
Лучшие Песни
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
108820

Төменде әннің мәтіні берілген Другие Города , суретші - Ада Якушева аудармасымен

Ән мәтіні Другие Города "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Другие Города

Ада Якушева

Оригинальный текст

Становятся помехою другие города —

Опять друзья разъехались неведомо куда.

По-прежнему упрямо я пытаюсь угадать —

Какие эти самые другие города?

Друзья, те больше сведущи и знающи, видать.

Насильно не поедешь ведь в другие города.

Но разве только заживо, без всякого труда

Умеют привораживать другие города?

Пока друзей размеренно развозят поезда,

То верю, то не верю я в другие города.

Там, может, ветры влажные, а, может холода…

Увидеть бы однажды мне другие города!

Становятся помехою другие города,

Опять друзья разъехались неведомо куда.

Прости, не знаю имени, но это не беда,

Возьми меня, возьми меня в другие города!

Перевод песни

Басқа қалалар кедергі болады -

Қайта кім білсін деп достар тарқасты.

Мен әлі де қыңырлықпен болжауға тырысамын -

Бұл басқа қалалар қандай?

Достар, солар білімдірек, білімдірек, көріп отырсыздар.

Өзіңізді басқа қалаларға баруға мәжбүрлей алмайсыз.

Бірақ тек тірі, ешқандай еңбексіз

Басқа қалаларды қалай сиқырлау керектігін білесіз бе?

Достар пойыздармен тасымалданып жатқанда,

Басқа қалаларға кейде сенемін, кейде сенбеймін.

Онда, бәлкім, жел дымқыл немесе суық шығар ...

Бір күні басқа қалаларды көрсем ғой!

Басқа қалалар кедергі болады

Қайта кім білсін деп достар тарқасты.

Кешіріңіз, мен атын білмеймін, бірақ маңызды емес,

Мені апарыңыз, басқа қалаларға апарыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз