Төменде әннің мәтіні берілген Ты - Моё Дыхание , суретші - Ада Якушева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ада Якушева
Ты - мое дыхание,
Утро мое ты раннее.
Ты и солнце жгучее
И дожди.
Всю себя измучаю,
Стану я самой лучшею,
По такому случаю
Ты подожди.
По такому случаю
Ты подожди.
Подожди, себя тая,
Самой красивой стану я,
Стану самой умною
И большой.
Столько лет все думаю:
"Как бы найти звезду мою".
А звезда - рюкзак на плечи
И пошел.
А звезда - рюкзак за плечи
И пошел.
Ты моя мелодия,
Ты - вроде ты и вроде я.
Мой маяк у вечности
На краю.
Спросят люди вновь еще:
"Ну, как ты к нему относишься?"
Я тогда им эту песню
Пропою.
Я тогда им эту песню
Пропою.
Что: ты - мое дыхание,
Утро мое ты раннее.
Ты и солнце жгучее
И дожди.
Всю себя измучаю,
Стану я самой лучшею,
По такому случаю
Ты подожди.
По такому случаю
Ты подожди.
Сен менің тынысымсың,
Менің таңым, сен ертесің.
Сіз және жанып тұрған күн
Және жаңбыр.
Мен өзімді шаршадым
Мен ең жақсы боламын
Осы орайда
Күтесің.
Осы орайда
Күтесің.
Күте тұрыңыз, жасырыңыз
Мен ең әдемі боламын
Мен ең ақылды боламын
Және үлкен.
Қаншама жыл ойланып жүрмін
«Жұлдызымды қалай табуға болады».
Жұлдыз - иығында рюкзак
Және кетті.
Ал жұлдыз - иығына салынған рюкзак
Және кетті.
Сен менің әуенімсің
Сіз өзіңіз сияқтысыз және мен сияқтысыз.
Мәңгілік шамшырағым
Шетінде.
Адамдар тағы сұрайды:
— Ал, сен оған қалай қарайсың?
Сосын оларға осы әнді беремін
мен ән саламын.
Сосын оларға осы әнді беремін
мен ән саламын.
Не: сен менің тынысымсың,
Менің таңым, сен ертесің.
Сіз және жанып тұрған күн
Және жаңбыр.
Мен өзімді шаршадым
Мен ең жақсы боламын
Осы орайда
Күтесің.
Осы орайда
Күтесің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз