The Golden Salamander - Strawbs, Acoustic Strawbs

The bird had silver wings, my friends,

And reached out for the sky;

It found its wings were broken,

It had lost the right to fly.

The pink-eyed salamander

Changed its colours for the day;

It changed from white to purest gold

And left the stag at bay.

Now I am but a p;oor man

In the apple blossom state,

I choose to fly where’er I please,

The stag must needs a mate.

My golden salamander,

You must take me as I am.

I cannot change my colours,

I am but a simple man.

The golden salamander

Had become the rite of spring;

The silver bird made promises

That scarcely meant a thing;

They told the wicked huntsman

Where the stag had run to rest.

Now the elderly survivor

Knew this was not for the best;

He opened up his heart

And prayed for peace for all mankind.

He asked a fortune teller

But found out that she was blind.

The clouds were passing over,

There was little sign of rain;

The sun was slowly rising

From its slumberdown again.

The stag had run to cover

In a copse beside the lake;

The huntsman broke the silence

And the birds began to wake.

The fortune teller smiled

As the survivor spoke of fate.

He thanked her for her interest

But knew it was too late.

Құстың күміс қанаттары бар, достарым,

Және аспанға қол созды;

Ол қанаттары сынғанын тапты,

Ол ұшу құқығынан айырылды.

Қызғылт көзді саламандр

Күніне оның түстерін өзгертті;

Ол ақтан таза алтынға өзгерді

Ал бұғыны шығанақта қалдырды.

Қазір мен                                                          ең             ең                                                                                                                                                                                             жақ

Алма гүлдеген күйде,

Мен қалаған жерге ұшуды таңдаймын,

Бұғыға жұбай керек.

Менің алтын саламандрым,

Сіз мені мен сияқты қабылдауыңыз керек.

Мен түстерімді өзгерте алмаймын,

Мен қарапайым адаммын.

Алтын саламандра

Көктемнің салтына айналды;

Күміс құс уәде берді

Бұл бір нәрсені білдірмеді;

Олар зұлым аңшыға айтты

Бұғы тынығу үшін  жүгірген жерде.

Қазір қарт аман қалды

Бұл жақсы емес екенін білдім;

Ол жүрегін ашты

Және бүкіл адамзатқа тыныштық тіледі.

Ол көріпкелден сұрады

Бірақ оның соқыр екенін білді.

Бұлттар өтіп бара жатты,

Жаңбырдың белгісі шамалы;

Күн баяу көтерілді

Қайтадан ұйқысынан.

Қабырғалар жабылған

Көлдің жағасында

Тыныштықты аңшы бұзды

Ал құстар  ояна бастады.

Көріпкел күліп жіберді

Тірі қалған тағдыр туралы айтқандай.

Ол қызығушылық танытқаны үшін алғыс айтты

Бірақ  тым кеш екенін білдім.