Niña Indeterminada - Abraham Mateo

Una obra de arte,

Que cruza mi alma,

Como un huracán.

Ella es luna nueva,

Que en mi pecho juega,

En silencio me ama,

Y después se va.

Mmm…

Irreal, viene y va,

Y no la puedo alcanzar.

¿Dónde está esa niña indeterminada

Que me da su aliento y me hace gozar?

¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada?

I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.

Hoy quiero inventarte,

Y a mi cuerpo anclarte,

Cerraré las puertas,

No te esfumarás.

Es cuestión de tiempo,

Que te robe un beso,

Surge de la niebla,

Y hazte realidad.

Mmm…

Irreal (uu), viene y va (uuu),

Y no la puedo alcanzar (nooo).

¿Dónde está esa niña indeterminada

Que me da su aliento y me hace gozar?

¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada?

(en mi almohada)

I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.

¿Dónde está esa niña indeterminada (indeterminada)

Que me da su aliento y me hace gozar?

¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada?

(¿Dónde está? ¿Dónde está?)

I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.

¿Dónde está esa niña indeterminada?

Irreal (uu), viene y va (uuu),

Y no la puedo alcanzar (nooo).

¿Dónde está esa niña indeterminada

Que me da su aliento y me hace gozar?

¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada?

(en mi almohada)

I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.

¿Dónde está esa niña indeterminada

Que me da su aliento y me hace gozar?

¿Dónde está esa que yo sueño en mi almohada?

(en mi almohada)

I feel you’ll be mine, you’ll be mine, mine.

Өнер туындысы,

бұл менің жанымды кесіп өтеді,

Дауыл сияқты.

Ол жаңа ай

Менің кеудемде ойнайды,

Үндемей ол мені сүйеді

Сосын кетіп қалады.

Хмм…

Шын емес, ол келеді және кетеді,

Ал мен оған жете алмаймын.

Мынау белгісіз қыз қайда

Маған дем беріп, ләззат алатын не?

Менің жастығымдағы арманым қайда?

Сеземін сенің менікі, сен менікі, менікі.

Бүгін мен сені ойлап тапқым келеді

Ал сені менің денеме бекітіп,

Мен есіктерді жабамын

Сіз өшпейсіз.

Бұл уақыт мәселесі,

Мен сенен сүйгенімді ұрлап алғанымды,

тұманнан шығады,

Және орындалады.

Хмм…

Шынайы емес (уу), келеді және кетеді (уууу),

Ал мен оған жете алмаймын (nooo).

Мынау белгісіз қыз қайда

Маған дем беріп, ләззат алатын не?

Менің жастығымдағы арманым қайда?

(менің жастығымда)

Сеземін сенің менікі, сен менікі, менікі.

Бұл қыз қайда екені белгісіз (анықталмаған)

Маған дем беріп, ләззат алатын не?

Менің жастығымдағы арманым қайда?

(Қайда? Қайда?)

Сеземін сенің менікі, сен менікі, менікі.

Мынау белгісіз қыз қайда?

Шынайы емес (уу), келеді және кетеді (уууу),

Ал мен оған жете алмаймын (nooo).

Мынау белгісіз қыз қайда

Маған дем беріп, ләззат алатын не?

Менің жастығымдағы арманым қайда?

(менің жастығымда)

Сеземін сенің менікі, сен менікі, менікі.

Мынау белгісіз қыз қайда

Маған дем беріп, ләззат алатын не?

Менің жастығымдағы арманым қайда?

(менің жастығымда)

Сеземін сенің менікі, сен менікі, менікі.