Төменде әннің мәтіні берілген Imagíname Sin Ti , суретші - Abraham Mateo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abraham Mateo
Mientras brillen las estrellas
Y los ríos corran hacia el mar
Hasta el día en que tu vuelvas
Sé que no te dejaré de amar
Si escucharas mi lamento
Si me vieras volverías,
Ya he pagado un alto precio
Por el mal que yo te hacía
Soy culpable ya lo sé
Y estoy arrepentido, te pido
Imagíname sin tí,
Y regresarás a mi
Sabes que sin tu amor,
Nada soy
Que no podré sobrevivir
Imagíname sin tí
Cuando mires mi retrato
Si algo en tí, queda de mí
Regresa por favor,
Imagíname sin tí
Se ha borrado mi sonrisa
Y la lluvia no ha cesado,
Si supieras como duele
El no tenerte aqui a mi lado
Soy culpable ya lo sé
Y estoy arrepentido
Imagíname sin tí,
Y regresarás a mí
Sabes que sin tu amor,
Nada soy
Que no podré sobrevivir
Imagíname sin tí
Cuando mires mi retrato
Si algo en tí, queda de mí
Regresa por favor,
Imagíname sin tí …
Жұлдыздар жарқырап тұрғанша
Ал өзендер теңізге құяды
Қайтып келетін күнге дейін
Мен сені сүюді тоқтатпайтынымды білемін
Менің жоқтауымды естісең
Мені көрсең қайтер едің
Мен қазірдің өзінде жоғары баға төледім
Саған жасаған жамандығым үшін
Мен кінәлімін мен бұрыннан білемін
Ал кешіріңіз, мен сізден сұраймын
Мені сенсіз елестетші,
ал сен маған қайтасың
Білесің ғой махаббатсыз,
Мен ештеңе емеспін
Мен өмір сүре алмайтынымды
Мені сенсіз елестетші
менің портретіме қарасаң
Егер сенде бірдеңе менде қалса
Қайтарыңыз,
Мені сенсіз елестетші
Менің күлкісім өшіп қалды
Ал жаңбыр тоқтаған жоқ
Егер сіз оның қалай ауыратынын білсеңіз
Сенің қасымда болмағаның
Мен кінәлімін мен бұрыннан білемін
және кешіріңіз
Мені сенсіз елестетші,
ал сен маған қайтасың
Білесің ғой махаббатсыз,
Мен ештеңе емеспін
Мен өмір сүре алмайтынымды
Мені сенсіз елестетші
менің портретіме қарасаң
Егер сенде бірдеңе менде қалса
Қайтарыңыз,
Мені сенсіз елестетші...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз