La Soledad - Abraham Mateo

Marta se ha marchado para no volver

El tren de la mañana llega ya sin ella

Es sólo un corazón con alma de metal

En esa niebla gris que envuelve la ciudad

Su banco está vacío, Marta sigue en mí

La siento respirar, pienso que sigue aquí

Ni la distancia enorme puede dividir

Dos corazones y un solo latir

Quizá si tú piensas en mí

Si a nadie tú quieres hablar

Si tú te escondes como yo

Si huyes de todo y si te vas

Pronto a la cama sin cenar

Si aprietas fuerte contra tí

La almohada y te echas a llorar

Si tú no sabes cuanto mal

Te hará la soledad

Miro en mi diario tu fotografía

Con ojos de muchacha un poco tímida

La aprieto contra el pecho y me parece que

Estás aquí, entre inglés y matemáticas

Tu padre y sus consejos, que monotonía

Por causa del trabajo y otras tonterías

Te ha llevado lejos sin contar contigo

Te ha dicho: «Un día lo comprenderás»

Quizá si tú piensas en mí

Con los amigos te verás

Tratando sólo de olvidar

No es nada fácil, la verdad

En clase ya no puedo más

Y por las tardes es peor

No tengo ganas de estudiar, por tí

Mi pensamiento va

Es imposible dividir así la vida de los dos

Por eso, espérame, cariño mio… conserva la ilusión

La soledad entre los dos

Este silencio en mi interior

Esa inquietud de ver pasar así la vida sin tu amor

Por eso, espérame, porque

Esto no puede suceder

Es imposible separar así la historia de los dos

La soledad entre los dos

Este silencio en mi interior

Esa inquietud de ver pasar así la vida sin tu amor

Por eso, espérame, porque

Esto no puede suceder

Es imposible separar así la vida de los dos

Марта қайтып оралмас үшін кетіп қалды

Таңертеңгілік пойыз онсыз келеді

Бұл тек темір жаны бар жүрек

Қаланы қаптаған сұр тұманда

Сіздің орындық бос, Марта әлі менің үстімде

Мен оның тыныс алғанын сеземін, менің ойымша, ол әлі де осында

Тіпті үлкен қашықтықты бөлуге болмайды

Екі жүрек және бір соғу

Мүмкін сен мені ойласаң

Ешкіммен сөйлескіңіз келсе

Мен сияқты жасырсаң

Егер сіз бәрінен қашсаңыз және кетсеңіз

Жақында кешкі ассыз ұйықтау

Егер сіз өзіңізге қатты бассаңыз

Жастық пен сен жылай бастайсың

Егер сіз қаншалықты жаман екенін білмесеңіз

сені жалғыз етеді

Мен күнделігімдегі суретіңді қараймын

Кішкентай ұялшақ қыздың көзімен

Мен оны кеудеме қыстым, маған солай көрінеді

Сіз мұнда, ағылшын тілі мен математиканың арасындасыз

Сенің әкең мен оның ақыл-кеңесі, неткен монотондылық

Жұмыстың және басқа сандырақтардың арқасында

Ол сенімен санаспастан алысқа апарды

Ол саған айтты: «Бір күні түсінесің»

Мүмкін сен мені ойласаң

Достармен бірге көресіз

Тек ұмытуға тырысамын

Бұл оңай емес

Сабақта мен енді алмаймын

Ал түстен кейін жағдай нашарлайды

Менің сен үшін оқуға құмар емеспін

ойым кетеді

Екеуінің өмірін бұлай бөлуге болмайды

Сондықтан мені күт, махаббатым... иллюзияны сақта

Екеуінің арасындағы жалғыздық

Менің ішімдегі осы тыныштық

Сенің махаббатыңсыз өмірдің осылай өтіп жатқанын көрудің сол мазасыздығы

Сондықтан мені күтіңіз, өйткені

бұл болуы мүмкін емес

Екеуінің тарихын ажырату мүмкін емес

Екеуінің арасындағы жалғыздық

Менің ішімдегі осы тыныштық

Сенің махаббатыңсыз өмірдің осылай өтіп жатқанын көрудің сол мазасыздығы

Сондықтан мені күтіңіз, өйткені

бұл болуы мүмкін емес

Екеуінің өмірін ажырату мүмкін емес