Another Heartbreak - Abraham Mateo

Te he tratado de olvidar,

camino sin mirar atrás,

pero a cada paso que doy,

comprendo que yo solo soy

un vagabundo sin tus besos.

Sobre una llama sin su luz,

mi sombra soy si no estas tú,

como un barco sin timón,

floto sin ton ni son,

me ahogo sin tu amor.

Volverte a amar,

se hace vital.

Jamás pensé yo que perderte

de esta manera iba a dolerme.

En mi horizonte siempre estarás,

salvo un sitio en mi corazón.

Just, another heartbreak,

si tú y yo pudiéramos seguir

prometo que no volveré a mentir.

Just, another heartbreak,

no creo que me pueda permitir

perderte de nuevo sería morir.

Yo quiero verte una vez más,

tal vez de amigos y ya,

si es que no nos queda amor.

Just, another heartbreak,

no creo que me pueda permitir

perderte de nuevo sería morir.

Trato de sobrevivir,

con el vacío que hay en mi,

me siento tan absurdo,

sin ti por este mundo

no sé seguir sin ti.

Volverte a amar se hace vital,

jamás pensé yo que perderte

de esta manera iba a dolerme.

En mi horizonte siempre estarás,

salvo un sitio en mi corazón.

Just, another heartbreak,

si tú y yo pudiéramos seguir

prometo que no volveré a mentir.

Just, another heartbreak,

no creo que me pueda permitir

perderte de nuevo sería morir.

Yo quiero verte una vez más,

tal vez de amigos y ya,

si es que no nos queda amor.

Just, another heartbreak,

no creo que me pueda permitir

perderte de nuevo sería morir.

Aún no es demasiado tarde,

pero no me atrevo a llamarte,

pasaron meses y yo sigo aquí,

loco por ti…

Just, another heartbreak,

no creo que me pueda permitir

perderte de nuevo sería morir.

(Just, another heartbreak).

Uh, yeah.

No no…

(Just, another heartbreak).

Another heartbreak yeh, another heartbreak no (uh, uh oh.)

(Oh) Another heartbreak,

(just another heartbreak)

another heartbreak…

(Gracias a Debora por esta letra)

Мен сені ұмытуға тырыстым,

Артыма қарамай жүремін

бірақ мен басқан сайын,

Мен әділ екенімді түсінемін

сенің сүйіспеншілігің жоқ қаңғыбас.

Жарығы жоқ жалында,

Сен болмасаң мен көлеңкеммін,

рульсіз кеме сияқты,

Мен рифмасыз немесе себепсіз жүземін,

Мен сенің махаббатыңсыз батып кетем.

Сені қайтадан сүйемін,

өмірлік маңызына айналады.

Мен сені жоғалтамын деп ешқашан ойламадым

осылайша маған зиян тигізетін болды.

Менің көкжиекте сен әрқашан боласың,

жүрегімнен орын сақта.

Тағы бір жүрек соғысы

егер сен екеуміз жалғастыра алсақ

Мен енді өтірік айтпаймын деп уәде беремін.

Тағы бір жүрек соғысы

Менің қолымнан келмейді деп ойлаймын

сені қайтадан жоғалту өлу еді.

Мен сені тағы бір рет көргім келеді,

мүмкін достардан және қазір,

егер бізде махаббат қалмаса.

Тағы бір жүрек соғысы

Менің қолымнан келмейді деп ойлаймын

сені қайтадан жоғалту өлу еді.

Мен аман қалуға тырысамын

Мендегі бостықпен,

Мен өзімді соншалықты абсурд сезінемін

сенсіз бұл дүние үшін

Сенсіз қалай жалғастырарымды білмеймін.

Сізді қайтадан сүю өмірлік маңызды болады,

Мен сені жоғалтамын деп ешқашан ойламадым

осылайша маған зиян тигізетін болды.

Менің көкжиекте сен әрқашан боласың,

жүрегімнен орын сақта.

Тағы бір жүрек соғысы

егер сен екеуміз жалғастыра алсақ

Мен енді өтірік айтпаймын деп уәде беремін.

Тағы бір жүрек соғысы

Менің қолымнан келмейді деп ойлаймын

сені қайтадан жоғалту өлу еді.

Мен сені тағы бір рет көргім келеді,

мүмкін достардан және қазір,

егер бізде махаббат қалмаса.

Тағы бір жүрек соғысы

Менің қолымнан келмейді деп ойлаймын

сені қайтадан жоғалту өлу еді.

Әлі де кеш емес

бірақ мен саған қоңырау шалуға батылым бармайды,

Айлар өтті, мен әлі осындамын

сен үшін ақылсыз...

Тағы бір жүрек соғысы

Менің қолымнан келмейді деп ойлаймын

сені қайтадан жоғалту өлу еді.

(Тағы бір жүрек соғысы).

иә

Нерд…

(Тағы бір жүрек соғысы).

Тағы бір жүрек соғысы иә, тағы бір жүрек соғысы жоқ (ух, уф.)

(О) Тағы бір жүрек соғысы,

(тек тағы бір жүрек соғысы)

тағы бір жүрек соғысы...

(Осы сөздер үшін Дебораға рахмет)