Төменде әннің мәтіні берілген Kal Chaudhwin Ki , суретші - Abida Parveen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Abida Parveen
kal chaudvin ki raat thi
kuchh ne kaha yeh chand hain
kuchh ne kaha chehra tera
hum bhi ohi maujood the
hum se bhi sab poochha kiye
hum has diye, hum chup rahe
manjoor tha parda tera
is shaher mein kis se mile
hum se to chhoti mahfile
har shaqs se tere naam le
har shaqs diwana tera
oonche ko tere chhor kar
jogi hi ban jaye magar
jangle teri, parbat teri
basti teri, shahera tera
bedardi soonni ho to chal
kahta hain kya achchhi ghazal
ashiq tera, ruswa tera
shayer tera, inshah tera
kal chaudvin ki raat thi
кучх не каха йе чанд хайн
кучх не каха чехра тера
хум бхи охи мауджуд
хум се бхи саб пуочха кие
hum has Die, hum Chup Rahe
manjoor tha parda tera
is shaher mein kis se mile
chhoti mahfile-ге hum se
har shaqs se tere naam le
har shaqs diwana tera
онче ко тере чхор кар
jogi hi ban jaye magar
жангле тери, парбат тери
басти тери, шахера тера
bedardi soonni ho to chal
kahta hain kyaachchhi ғазал
ашик тера, русва тера
шейер тера, иншах тера
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз