Төменде әннің мәтіні берілген The Real Thing , суретші - ABC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ABC
A mongoose can smile at a cobra
But that cobra will always be a snake
Diamante can shine like a diamond
But you know, like I know
That rock will be fake
It’s the real thing
The real thing
Nothing but the real thing
It’s real
You can xerox the Mona Lisa
Deadpan Da Vinci in every detail
Might beat customs on a home-made visa
But false papers
Only gets you in jail
It’s the real thing
The real thing
Nothing but the real thing
It’s real
Life wears a smile on its face
But it comes with a sting in its tail
Make believe fables have their place
But only a fool.
Only a fool
Believes fairy tales
I heard all the lies that they tell ya
«Phone me baby.
The cheque’s in the mail»
Well as fantasy.
It may please ya
As the real thing
It does nothing but fail
It’s the real thing
The real thing
Nothing but the real thing
It’s real
It’s the real thing
The real thing
Nothing but the real thing
It’s real
Монгус кобраға күледі
Бірақ бұл кобра әрқашан жылан болып қалады
Алмаз гауһар тас сияқты жарқырай алады
Бірақ мен білетіндей, сіз білесіз
Бұл тас жалған болады
Бұл нақты нәрсе
Нақты нәрсе
Нақты нәрседен басқа ештеңе емес
Бұл шынайы
Сіз Мона Лизаны ксерокс жасай аласыз
Дедпан Да Винчи барлық егжей-тегжейлі
Үйде жасалған визамен кеден |
Бірақ жалған қағаздар
Сізді тек түрмеге қатады
Бұл нақты нәрсе
Нақты нәрсе
Нақты нәрседен басқа ештеңе емес
Бұл шынайы
Өмір жүзіне күлкі ұялатады
Бірақ құйрығында шаншу бар
Аңыздардың өз орны бар екеніне сеніңіз
Бірақ тек ақымақ.
Тек ақымақ
Ертегілерге сенеді
Мен олардың сізге айтатын өтіріктерінің бәрін естідім
«Маған телефон шал.
Чек поштада»
Фантазия сияқты.
Бұл сізге ұнауы мүмкін
Шынайы нәрсе ретінде
Ол сәтсіздіктен басқа ештеңе етпейді
Бұл нақты нәрсе
Нақты нәрсе
Нақты нәрседен басқа ештеңе емес
Бұл шынайы
Бұл нақты нәрсе
Нақты нәрсе
Нақты нәрседен басқа ештеңе емес
Бұл шынайы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз