All Of My Heart - ABC
С переводом

All Of My Heart - ABC

Альбом
The Lexicon Of Love
Год
1982
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317690

Төменде әннің мәтіні берілген All Of My Heart , суретші - ABC аудармасымен

Ән мәтіні All Of My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All Of My Heart

ABC

Оригинальный текст

Once upon a time when we were friends

I gave you my heart.

the story ends

No happy ever after, now were friends

Wish upon a star if that might help

The stars collide if you decide

Wish upon a star if that might help

Whats it like to have loved and to lose her touch?

Whats it like to have loved and to lose that much?

Well I hope and I pray

That maybe someday

Youll walk in the room with my heart

Add and subtract

But as a matter of fact

Now that youre gone I still want you back

Remembering

Surrendering

Remembering that part

All of my heart

Spilling up pink silk and coffee lace

You hook me up, I rendevouz at your place

Your lipstick and your lip gloss seals my fate

Sentimental powers might help you now

But skip the hearts and flowers, skip the ivory towers

Youll be disappointed and Ill lose a friend

No I wont be told theres a crock of gold

At the end of the rainbow

Or that pleasure and pain, sunshine and rain

Might make this love grow

But I hope and I pray

That maybe someday

Youll walk in the room with my heart

Add and subtract

But as a matter of fact

Now that youre gone I still want you back

Remembering

Surrendering

The kindest cuts the cruellest part

All of my heart

Yes I hope and I pray

That maybe someday

Youll walk in the room with my heart

And I shrug and I say

That maybe today

Youll come home soon

Surrendering

Remembering

Surrendering that part-all of my heart

All of my heart

Перевод песни

Бір кездері біз дос болдық

Мен саған жүрегімді бердім.

оқиға аяқталады

Мәңгілік бақыт жоқ, енді достар болды

Бұл көмектесетін болса, жұлдыз тілейміз

Сіз шешсеңіз, жұлдыздар соқтығысады

Бұл көмектесетін болса, жұлдыз тілейміз

Сүйіспеншілік                                                                                                           �

Мұны жақсы көретін және одан да көп нәрсені жоғалту ұнайды?

Мен үміттенемін және дұға етемін

Бұл мүмкін бір күні

Бөлмеде менің жүрегіммен жүресің

Қосу және азайту

Бірақ іс жүзінде 

Енді сен кеткеннен кейін мен сені әлі де қайтарғым келеді

Еске алу

Бағыну

Сол бөлікті еске түсіру

Барлық жүрегім

Қызғылт жібек пен кофе шілтері төгіліп жатыр

Сіз мені қостыңыз, мен сіздің орныңызда кездесемін

Сіздің ерін далабы мен жылтырлығыңыз менің тағдырымды бекітеді

Сезімтал күштер қазір сізге көмектесуі мүмкін

Бірақ жүректер мен гүлдерді өткізіп жіберіңіз, піл сүйегінен жасалған мұнараларды өткізіп жіберіңіз

Көңіліңіз қалады және досыңыздан  айырылып                                      

Жоқ маған бір           алтын           айтпай  айтпай                        айтпай                                    алтын                                          айтпа                                                         айтпа                   айтпай                             |

Кемпірқосақтың соңында

Немесе сол ләззат пен азап, күн сәулесі мен жаңбыр

Бұл махаббатты арттыруы мүмкін

Бірақ мен үміттенемін және дұға етемін

Бұл мүмкін бір күні

Бөлмеде менің жүрегіммен жүресің

Қосу және азайту

Бірақ іс жүзінде 

Енді сен кеткеннен кейін мен сені әлі де қайтарғым келеді

Еске алу

Бағыну

Ең мейірімдісі ең қатыгезді кеседі

Барлық жүрегім

Иә, мен үміттенемін және дұға етемін

Бұл мүмкін бір күні

Бөлмеде менің жүрегіммен жүресің

Мен иығымды көтеріп, айтамын

Мүмкін бүгін

Жақында үйге келесің

Бағыну

Еске алу

Жүрегімнің бір бөлігін тапсыру

Барлық жүрегім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз