Poison Arrow - ABC

If I were to say to you, «can you keep a secret?»

Would you know just what to do or where to keep it?

Then I say, «I love you», foul the situation

Hey girl, I thought we were the right combination

Who broke my heart, you did, you did

Bow to the target, blame Cupid, Cupid

You think you’re smart, stupid, stupid

Shoot that poison arrow to my heart

Shoot that poison arrow

Shoot that poison arrow to my heart

Shoot that poison arrow

No rhythm in cymbals, no tempo in drums

Love on arrival, she comes when she comes

Right on the target but wide of the mark

What I thought was fire was only the spark

The sweetest melody is an unheard refrain

So lower your sights, yeah

But raise your aim, raise your aim

I thought you loved me, but it seems you don’t care

I care enough to know I can never love you

Who broke my heart, you did, you did

Bow to the target, blame Cupid

You think you’re smart, that’s stupid

Right from the start when you knew we would part

Shoot that poison arrow to my heart

Shoot that poison arrow

Shoot that poison arrow to my heart, heart, heart

Shoot that poison arrow

Heart, shoot that poison arrow

Shoot that poison arrow

Егер мен саған айтсам, «Сіз құпияны сақтай аласыз ба?»

Не істеу керектігін немесе қайда сақтау керектігін білесіз бе?

Содан кейін мен: «Мен сені сүйемін», - деп айтамын

Әй, қыз, мен біз дұрыс комбинациямыз деп ойладым

Кім менің жүрегімді жаралады, сен жарадың, сен жарадың

Нысанаға тағзым етіңіз, Купиданды, Купиданды айыптаңыз

Сіз өзіңізді ақылды, ақымақ, ақымақ деп ойлайсыз

Сол улы жебені жүрегіме ат

Мына улы жебені ат

Сол улы жебені жүрегіме ат

Мына улы жебені ат

Цимбалда ырғақ, барабанда ырғақ жоқ

Келгендегі махаббат, ол келгенде келеді

Нысанаға дәл жетті, бірақ белгінің кеңдігі

Мен от деп ойлағаным тек ұшқын болды

Ең тәтті әуен   естілмеген  рефран

Сондықтан көздеріңізді төмендетіңіз, иә

Бірақ мақсатыңды көтер, мақсатыңды көтер

Мен сен мені сүйесің деп ойладым, бірақ сен үшін бәрібір сияқты

Мен сені ешқашан сүйе алмайтынымды білу                                                                                     сені  ешқашан   уша |

Кім менің жүрегімді жаралады, сен жарадың, сен жарадың

Нысанаға тағзым етіңіз, Купиды кінәлаңыз

Сіз өзіңізді ақылдымын деп ойлайсыз, бұл ақымақтық

Бөлісетінімізді білген кезден бастап

Сол улы жебені жүрегіме ат

Мына улы жебені ат

Сол улы жебені жүрегіме, жүрегіме, жүрегіме ат

Мына улы жебені ат

Жүрек, мына улы жебені ат

Мына улы жебені ат