Төменде әннің мәтіні берілген The Look Of Love (Re-recorded / Remastered , суретші - ABC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ABC
When your world is full of strange arrangements
And gravity won’t pull you through
You know you’re missing out on something
Well that something depends on you
All I’m saying, it takes a lot to love you
All I’m doing, you know it’s true
All I mean now, there’s one thing
Yes one thing that turns this grey sky to blue
That’s the look, that’s the look
The look of love
When your girl has left you out on the pavement (Goodbye)
Then your dreams fall apart at the seams
Your reason for living’s your reason for leaving
Don’t ask me what it means
Who’s got the look?
I don’t know the answer to that question
Where’s the look?
If I knew I would tell you
What’s the look?
Look for your information
Yes there’s one thing, the one thing that still holds true (What's that?)
That’s the look, that’s the look
The look of love
If you judge a book by the cover
Then you’d judge the look by the lover
I hope you’ll soon recover
Me I go from one extreme to another
And though my friends just might ask me
They say «Martin maybe one day you’ll find true love»
I say «Maybe, there must be a solution
To the one thing, the one thing, we can’t find»
That’s the look, that’s the look
The look of love
That’s the look, that’s the look
The look of love
That’s the look, that’s the look
The Look of love
Сіздің әлеміңіз біртүрлі орналастыруларға толған кезде
Ал гравитация сізді тартпайды
Сіз бір нәрсені жіберіп алғаныңызды білесіз
Бір нәрсе сізге байланысты
Айтайын дегенім, сені сүю үшін көп нәрсе керек
Менің істеп жатқаным, сіз мұның рас екенін білесіз
Менің айтайын дегенім, бір нәрсе бар
Иә, бұл сұр аспанды көкке айналдыратын бір нәрсе
Мынау түрі, мынау түрі
Махаббат көрінісі
Қызыңыз сізді тротуарда қалдырған кезде (қош болыңыз)
Содан кейін сіздің армандарыңыз бір-бірінен бір-бірден ыдырап қалады
Сіздің өмір сүру себебіңіз - кету себебіңіз
Маған не деген мағынаны сұрамаңыз
Кімде көрініс бар?
Мен бұл сұрақтың жауабын білмеймін
Көрініс қайда?
Егер білсем айтар едім
Сыртқы түрі қандай?
Ақпаратыңызды іздеңіз
Иә, бір нәрсе бар, әлі де шындықты сақтайтын бір нәрсе (бұл не?)
Мынау түрі, мынау түрі
Махаббат көрінісі
Кітапты мұқабасына бағаласаңыз
Содан кейін сіз ғашыққа қарай сыртқы түрін бағалайсыз
Жақында сауығып кетесіз деп үміттенемін
Мен бір экстремалдыдан екіншісіне барамын
Достарым мені сұраса да
Олар «Мартин, мүмкін, бір күні сен шынайы махаббатты табасың» дейді.
Мен «Мүмкін, шешім болуы керек шығар
Бір нәрсені, бір нәрсені таба алмаймыз»
Мынау түрі, мынау түрі
Махаббат көрінісі
Мынау түрі, мынау түрі
Махаббат көрінісі
Мынау түрі, мынау түрі
Махаббат көрінісі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз