Төменде әннің мәтіні берілген Ten Below Zero , суретші - ABC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ABC
Since the day you set me free
Your ghost still hauntin' me
I can’t escape you
I swear you’re always there
Was it the cocktail in your kiss
Your pretty little tyrannies
The sound of your laughter
The fragrance in your hair
Temperature’s rising
It’s hotter than June
It’s not surprising
There’s snowflakes
In my room
It’s summer outside
Yet we’re poles apart
It’s ten below zero
(Ten below zero)
(Ten below zero)
Here in my heart
I guess I’ll always feel the same
Still burnin' an eternal flame
Till Hell freezes over
And the ice melts in my veins
Temperature’s rising
It’s hotter than June
It’s not surprising
There’s snowflakes
In my room
It’s summer outside
Yet we’re poles apart
It’s ten below zero
(Ten below zero)
(Ten below zero)
Here in my heart
Time was suspended
The moment was frozen
Two hearts surrendered
But someone had chosen
To come, to come
Am I a fool to reminisce
In sonnets and soliloquies
When all I’ve got’s
Forget-me-nots
And everlasting memories
Temperature’s rising
It’s hotter than June
It’s not surprising
There’s snowflakes
In my room
It’s summer outside
Yet we’re poles apart
It’s ten below zero
Here in my heart
Сіз мені босатқан күннен бастап
Сенің елес мені әлі аңдып жүр
Мен сенен қашып құтыла алмаймын
Сіз әрқашан сонда боласыз деп ант етемін
Бұл сіздің поцелуіңіздегі коктейль болды ма?
Сіздің кішкентай тиранияларыңыз
Күлкіңіздің дауысы
Шашыңыздағы иіс
Температура көтерілуде
Маусымға қарағанда ыстық
Бұл таңқаларлық емес
Қар түйіршіктері бар
Менің бөлмемде
Сыртта жаз
Дегенмен біз полюстерміз
Нөлден он төмен
(Нөлден төмен он)
(Нөлден төмен он)
Міне, жүрегімде
Мен әрқашан бірдей сезінемін деп ойлаймын
Мәңгілік алау әлі де жанып жатыр
Тозақ мұздағанша
Тамырымда мұз ериді
Температура көтерілуде
Маусымға қарағанда ыстық
Бұл таңқаларлық емес
Қар түйіршіктері бар
Менің бөлмемде
Сыртта жаз
Дегенмен біз полюстерміз
Нөлден он төмен
(Нөлден төмен он)
(Нөлден төмен он)
Міне, жүрегімде
Уақыт тоқтатылды
Бұл сәт мұздап қалды
Екі жүрек тапсырды
Бірақ біреу таңдады
Келу, келу
Еске ақымақ боламын
Сонеттер мен солилокилерде
Менде барлығы болған кезде
Мені ұмыту
Және мәңгілік естеліктер
Температура көтерілуде
Маусымға қарағанда ыстық
Бұл таңқаларлық емес
Қар түйіршіктері бар
Менің бөлмемде
Сыртта жаз
Дегенмен біз полюстерміз
Нөлден он төмен
Міне, жүрегімде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз