Day in the Life - Ab-Soul

My nigga, do you have a gas can?

(The fuck I’m gonna do with a gas can, nah, nigga what?)

It’s just been a long ass day, man

All I need is a gas can

(Na, try down across the street, I think that nigga keep one, I don’t know)

I’m finna head over there and I’mma be right back

(Fuck what you doing, man?

Knocking on the door extra hard and shit like you just stressed out or

something)

My nigga, I don’t even know where to begin, dog

(What happened, man?)

Look, I woke up this morning feeling fucked up

What else is new?

Like God be like, «To hell with you»

To tell the truth, I ain’t been to church in like three or fo'

Years, not months, have mercy on my soul

Threw on the wife-beater, put a fitted on my skull

Took a long ass piss, grabbed my shades and hit the door

I had half a blunt left from last night

I lit that bitch up like a lightbulb and got right

Started to orchestrate my day like a maestro

I should hit the lab, I got verses like the Bible

I heard hip hop need revival

It’s been camouflaged like the mascot for Geico

In that bullshit, I took another pull quick

My mind flooded like a fucking swimming pool is

Went back in the house, raided my mom’s refrigerator

But everybody’s on a diet and my stomach ain’t quiet

I said, «Fuck it», hit the shower like a jackpot

The weed got my teeth off-white like crack rock

Toothbrush from the 99 cent store

I got a million dollar smile, it don’t make sense though

Threw on my army fatigue shorts and a T that say «Peace Not War»

Now everybody eyeing me

I don’t know if I need an iron or it’s the irony

And by the way, I’m at the gas station now

But not to get gas, just another black and mild

Shit this half a half a tank gon' have to last until Monday

And it’s Tuesday, the bitches still want me like a bouquet

I hit my nigga Agent, he want to roll up two Ls like Cool J

I’m like, «Alright, cool, Jay»

But I gotta be at work by 3, it’s midday

I can’t go in smelling like weed, he said, «Okay»

Stop by the cheap tobacco store, two swishers for a dollar

And when he meet me, we finna get high, like a greeting

He told me, «Drop five», I said, «I got you next time»

Long story short, I bumped my head on cloud nine

And I’m chilly chill even when it’s hot outside

Rode to the studio rather blasted

I spit like a dragon that’ll leave a fan flabbergasted

That’s when my gas and my check engine light

Clicked on at the same exact time I signal right

And that ain’t right, I got shit to do today

Cause any day you could be attending my eulogy

Got to the studio when everybody left

I saw a note that read, «We went to go work on Detox with Weezy F»

My fault nigga, I actually came up with the idea to write that

(You laughin' but that shit ain’t funny man)

It was funny at first but

A day in the life

Of mister soul brother number deuce

Damn he nice

I’m thinking if you only knew

You could fuck with it or middle fingers up to your whole crew

Tell 'em the regular nigga said it and that it

A day in the life

Of mister soul brother number deuce

Damn he nice

I’m thinking if you only knew

You could fuck with it or middle fingers up to your whole crew

Now it’s 2:58 and I’m running late for work

Running meanin' stuck in traffic cause the Home Depot is finna jerk

I been in the same position before

Manager said it better be my last time, but it won’t

I clocked in around 3:10 and I’m wishing I didn’t

Cause UPS just brought in this big ass shipment

And for those that don’t know, I work at a record store

And I make hot records (That's a sick ass gimmick)

Finished the inventory then I logged on Myspace

I had one download and 'bout 16 plays

5 friend requests from sucka MCs making a name

I signed out and had to question my aim (You weak nigga, that’s all)

This old-timer walked in and we got to talking about Eric B and Rakim

And the perm on Al Sharpton

Osama bin Laden, Obama in the office

And he looked me in my face and said I’m destined for fame

Told him I do music, he like, «Whatever you do, do it

And don’t blink, the moment you close your eyes, you’ll lose it»

Word to wise, that was some great advice

That I took like I stole it, then my head sort of swollen

I guess that’s why I shits on 'em like a cleansed colon

Told the rest of the shoppers we finna be closing

I locked up like Akon and hit the street

It’s 8 PM, and I ain’t had shit to eat

All day, KFC, snackers a dollar each

Bar-b-que and nacho cheese

I bought 4, ate 3, gave one to Top Dawg

I would’ve had one for Punch but he moved like a sloth

I’m back at the studio now if I lost ya

And everything’s straight, you can thank great posture

Hit my lil momma up cause I’m trying to cut

But she on the rag and I don’t mean a bandanna

She told me come through, she gave me head like Rihanna

And I deserve a standing ovation for my swagger

Chuck the deuce, headed for the car to finish off the night right

But it wouldn’t start

Laugh it up nigga, laugh it up man

Shit ain’t funny man, that’s why I need that damn gas can

(Gas, nigga, you gotta put 5 dollars not 3 in)

Shit nigga I ain’t got 5 dollars to put in!

(That'll get you one gallon, nigga)

Whatever man, bullshit dog, keep laughin'

(Tryin' to save that extra dollar for that menu

For the McDonalds menu nigga ain’t gotta cut all the time

Nigga you gotta put the whole 5 in it)

You gon' shoot me 5 or what?

Fuckin' bastard

(I know you’re on a budget, but damn)

Менің негга, сенде газ құты бар ма?

(Мен жанармай құтысымен не істеймін, не, нигга не?)

Бұл жай ғана ұзақ күн болды, адам

Маған қажет бар газ балон болса болды

(Неге, көшенің арғы бетіне өтіп көріңіз, менің ойымша, негрлердің біреуін сақтайды, мен білмеймін)

Мен сонда келе жатырмын, енді қайта келемін

(Не істеп жатырсың, жігітім?

Есікті қатты қағып, жаңа ғана күйзеліске түскендей

бірдеңе)

Неге, мен неден бастарымды білмеймін, ит

(Не болды, жігіт?)

Қараңдаршы, мен бүгін таңертең ес-түссіз ояндым

Тағы не жаңалық?

Құдай сияқты, «сенімен тозаққа»

Шындықты айту үшін мен шіркеуге үш немесе FO сияқты болған жоқпын

Айлар емес, жылдар, жанымды мейірім ет

Әйелді ұрып-соғып, бас сүйегіме кигізді

Ұзақ иіскеп, менің көлеңкелерімді ұстап, есікті соқты

Менде кеше түннен жарты блант қалды

Мен әлгі қаншықты шам сияқты жақтым да, дұрыс болдым

Маэстро сияқты күнімді ұйымдастыра бастадым

Лабораторияға баруым керек, менде Киелі кітап сияқты өлеңдер бар

Мен хип-хопты қайта жаңғырту керек деп естідім

Ол Geico тұмары сияқты камуфляждалған

Сол ақымақтықта мен тағы бір жылдам тарттым

Менің           бәлен                                                                                                                  Менің                                                                                        Менің                                             Менің ойым      бәлен                

Үйге кіріп, анамның тоңазытқышын тінту

Бірақ бәрі диетада, ал менің ішім тыныш емес

Мен: «Fucking» дедім, душқа джекпот сияқты ұрыңыз

Арамшөп менің тістерім жарылған жартастай аппақ болып кетті

99 цент дүкенінен тіс щеткасы

Мен миллион долларлық күлімсіредім, бірақ ол мағынасы жоқ

Армиямдағы шаршаған шорт пен «Соғыс емес, бейбітшілік» деп жазылған Т-ті кидім.

Қазір бәрі маған қарап тұр

Маған үтік керек керек немесе ирония ба білмеймін

Айтпақшы, мен қазір жанармай бекетіндемін

Бірақ газ алу үшін емес, тағы бір қара және жұмсақ

Жарты танк дүйсенбіге дейін жетеді

Ал бүгін сейсенбі, қаншықтар мені гүл шоғы сияқты алғысы келеді

Мен негр агентіме соқтым, ол Cool J сияқты екі л жинағысы келеді

Мен: «Жарайды, жақсы, Джей»

Бірақ мен жұмыста болуым керек, 3-ке, кеш

Мен арамшөптің иісіне  кіре алмаймын, ол «Жарайды» деді

Арзан темекі дүкеніне тоқтаңыз, бір долларға екі свитер

Ол менімен кездескен кезде, біз сәлемдескендей боламыз

Ол маған: «Бесті таста» деді, мен: «Келесі жолы сені аламын» дедім.

Ұзын сөздің қысқасы, тоғыз бұлтқа басымды соқтым

Ал мен сыртта ыстық болса да салқынмын

Студияға бардым

Мен жанкүйерді таң қалдыратын айдаһар сияқты түкіремін

Сол кезде менің газым мен бақылау қозғалтқышым жанып тұрады

Дәл          оң  белгіні  дәл     басылған            белг                                      дәл   дәл       құқ  белгі    белг                                                                                 |

Бұл дұрыс емес, менде бүгін жұмыс істеу керек

Себебі кез келген күні сіз менің мақтау сөздеріме қатыса аласыз

Барлығы кетіп қалғанда студияға  жеттім

Мен «Детоксқа баруға бардық, Веззи ф»

Менің кінәм, мен оны жазу идеясын ойлап таптым

(Сіз күлесіз, бірақ бұл күлкілі адам емес)

Басында күлкілі болды, бірақ

Өмірдегі бір күн

Жаным ағаның саны деус

Ол жақсы

Сіз білсеңіз деп ойлаймын

Сіз оны бүкіл экипажға дейін немесе ортаңғы саусақтарыңызбен ұрып жібере аласыз

Оларға кәдімгі қарақшының айтқанын және солай айтқанын айтыңыз

Өмірдегі бір күн

Жаным ағаның саны деус

Ол жақсы

Сіз білсеңіз деп ойлаймын

Сіз оны бүкіл экипажға дейін немесе ортаңғы саусақтарыңызбен ұрып жібере аласыз

Қазір сағат 2:58, мен жұмысқа кешігіп жатырмын

Жүгіру кептеліске кептеліп қалуды білдіреді, себебі Home Depot еңбектей

Мен бұрын да бір қалыпта болдым

Менеджер бұл менің соңғы рет болғаным жақсы деді, бірақ олай болмайды

Мен сағат 3: 10-да ұйықтадым және мен қаламаймын

Себебі UPS осы үлкен жүкті жаңа ғана әкелді

Ал білмейтіндер үшін, мен дисплейлер дүкенінде  жұмыс істеймін

Мен жарқын рекордтар жасаймын (бұл ауру жоқ трюк)

Түгендеуді аяқтадым, содан кейін Myspace  жүйесіне  кірдім

Мен бір жүктеп алып, шамамен 16 ойнадым

Атын шығарып жатқан MC-дан 5 достық сұрауы

Мен жүйеге шығып    мақсатыма                                                                                                                                                                                                         ә  әлсіз  нигга  әлсіз  нигга   әлсіз  нигга   күмән        кү             с әлсіз  нигга, әлсіз нигга, әлсіз нигга» |

Бұл ескі таймер кіріп, біз Эрик В және Раким туралы сөйлесуіміз керек

Ал Аль Шарптондағы пермь

Осама бен Ладен, Обама кеңседе

Ол менің бетіме қарап, менің тағдырым атақ-даңқ екенін айтты

Мен музыкамен айналысамын десем, ол: «Не істесең де, солай істе

Және жыпылықтамаңыз, сіз көзіңізді жұмған кезде оны жоғалтасыз»

Бұл керемет кеңес болды

Мен оны ұрлағандай қабылдадым, содан кейін басым ісіп кетті

Менің ойымша, мен неге тазартылған тоқ ішек сияқтымын

Қалған сатып алушыларға жабылатынымызды айтты

Мен Akon сияқты құлыптап, көшеге шықтым

Сағат 20.00 болды, менде тамақ жоқ

Күні бойы KFC әрқайсысы бір доллардан жеңіл тағамдар жейді

Bar-b-que және начо ірімшігі

Мен                                                                                                                                      |

Мен Punch үшін біреуін алар едім, бірақ ол жалқау сияқты қозғалды

Мен сені жоғалтып алсам, қазір студияға ораламын

Және бәрі түзу, сіз керемет позаға алғыс айта аласыз

Кішкентай анамды қақ, себебі мен кесіп   тырамын

Бірақ ол шүберек үстінде және мен бандана дегенді білдірмеймін

Ол маған өтуімді айтты, ол маған Рианна сияқты бас берді

Ал мен өз жігерлілігім үшін қолдау көрсетуге лайықмын

Чак, түнді дұрыс аяқтау үшін көлікке  бет алды

Бірақ басталмады

Күліңіз негга, күліңіз адам

Күлкілі адам емес, сондықтан маған газ құтысы керек

(Газ, нигга, сіз 3 емес 5 доллар салуыңыз керек)

Менде салатын 5 доллар жоқ!

(Бұл сізге бір галлон береді, нигга)

Қандай адам болса да, боқтық ит, күле бер

(Осы мәзір үшін қосымша долларды үнемдеуге тырысамын

McDonalds мәзірі үшін нигга үнемі кесіп кетпеуі керек

Нигга, сіз оған 5-ті толық салуыңыз керек)

Сіз мені атып тастайсыз ба, әлде не?

Блящий

(Сіздің бюджетте екеніңізді білемін, бірақ қарғыс атсын)