Төменде әннің мәтіні берілген Under Water Knife Fight , суретші - A Static Lullaby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Static Lullaby
I smell the shit and piss
I swear I found my equal
A gutter philosopher
He’s not clean, He’s from the streets
But his words are holy to me
He narrates his life as a silhouette
He’s legendary, a martyr for despair and tragedy
Yet post-traumatic he shares with me
Sleep and surrender
The bandage of past resides in my dreams
My blood is oil, fossilized, poisoned and perfect black
Release me to the night
In the darkness I’m behind the light
Transparent flight
As you see (I'm fading)
That I’ve begun to fade
A shadow I remain
Were mortal in humanity
Immortal after being
Does the burden of life proceed?
(After I’m dead)
Or do we lie peaceful as we enter sleep?
He’s falling over screaming at me
Choke you pretender
Your spitting out phrases of fallacy
Love is lie, paralyzed, by your reflection of staring back
Release me to the night
In the darkness I’m behind the light
Transparent flight
As you see (I'm fading)
That I’ve begun to fade
A shadow I remain
Young man, learn to trust your drink
It only costs a fraction of the price
You pay to get her under sheets
Young man, it’s better to have never loved
Then find the one whom
Will cast you into the shadows
Learning how to live your life as a silhouette
Were mortal in humanity
Immortal after being
Oh, it’s just the price you pay
Oh, just take the hint from me
Oh, if this goes another year
Oh, just say fuck the world you lost your girl
Release me to the night
In the darkness I’m behind the light
Transparent flight
As you see (I'm fading)
That I’ve begun to fade
A shadow I remain
Were mortal in humanity
Immortal after being
Мен иіс пен иіс сеземін
Ант етемін, мен өзімді таптым
Төменгі философ
Ол таза емес, көшеден келген
Бірақ оның сөздері мен үшін қасиетті
Ол өзінің өмірін силуэт ретінде баяндайды
Ол аңызға айналған, үмітсіздік пен трагедия үшін шейіт
Дегенмен, ол менімен бөліседі
Ұйықтап, берілу
Өткен таңғыш менің арманымда тұр
Менің қаным май , тас , у у у |
Мені түнге жіберіңіз
Қараңғыда мен жарықтың артындамын
Мөлдір ұшу
Көріп отырғаныңыздай (мен өшіп бара жатырмын)
Бұл мен сөне бастадым
Мен қалған көлеңке
Адамзатта өлі болды
Болғаннан кейін өлмейтін
Өмірдің ауыртпалығы арта ма?
(Мен өлгеннен кейін)
Әлде ұйқыға бейбіт жатамыз ба?
Ол маған айқайлап құлап жатыр
Сені тұншықтыр
Сіз түкіріп жатқан жалған сөйлемдер
Сүйіспеншілік өтірік, шал, сіздің артыңызға қараған шағылысыңыз
Мені түнге жіберіңіз
Қараңғыда мен жарықтың артындамын
Мөлдір ұшу
Көріп отырғаныңыздай (мен өшіп бара жатырмын)
Бұл мен сөне бастадым
Мен қалған көлеңке
Жас жігіт, сусынға сенуді үйрен
Ол бағаның бір бөлшегін бар тұрады
Сіз оны жаймалау үшін төлейсіз
Жас жігіт, ешқашан сүймегеніңіз жақсы
Сосын кімнің кім екенін табыңыз
Сізді көлеңкеге түсіреді
Силуэт ретінде өміріңізді қалай өмір сүруді үйрену
Адамзатта өлі болды
Болғаннан кейін өлмейтін
О, бұл сіз төлейтін баға ғана
О, меннен кеңес алыңыз
О, бұл тағы бір жыл өтсе
Әй, қызыңды жоғалтып алған дүниеңді бұзба
Мені түнге жіберіңіз
Қараңғыда мен жарықтың артындамын
Мөлдір ұшу
Көріп отырғаныңыздай (мен өшіп бара жатырмын)
Бұл мен сөне бастадым
Мен қалған көлеңке
Адамзатта өлі болды
Болғаннан кейін өлмейтін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз