the Pledge - A Static Lullaby
С переводом

the Pledge - A Static Lullaby

  • Альбом: Rattlesnake!

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген the Pledge , суретші - A Static Lullaby аудармасымен

Ән мәтіні the Pledge "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

the Pledge

A Static Lullaby

Оригинальный текст

I pillaged your fairytale

I’ve scattered the seas to find a reason why

My whiskey tongue leaves sweaty palms

On a sawed off way to say I own the night

Keep your women and children inside, he’s looking for a good time

Keep your women and children inside, he’s looking for a good time

Here lie my darkest passengers

Embodied in my mind is where they all reside

Here lie my darkest passengers

They lie awake tonight, until she’s put to rest

In search of a sailor, the headlines have said

This man is a monster, a vermin at best

You don’t give a fuck that I’m a rat

Give a fuck that I’m a rat

Here lie my darkest passengers

Embodied in my mind is where they all reside

Here lie my darkest passengers

They lie awake tonight, until she’s put to rest

So bundle up and wrap up tight

My blade the chill in your fright

I’m just a man but I brought a legion of pain

Don’t make, don’t make me

I’m feeling a lovers query

Please, take my hand, your body’s cold and I still see her face

Please, understand, I’m giving back

They’ll find true love in your loss

And you can be a part of this

And I can be a part of this

You don’t give a fuck that I’m a rat

I’m just giving back

True passion a sadistic fiend

Revolver and the lives we lead

So rope me up or take me in

This always starts it never ends

I’m living dead

Here lie my darkest passengers

Embodied in my mind is where they all reside

Here lie my darkest passengers

They lie awake tonight, until she’s put to rest

Перевод песни

Ертегіңізді тонадым

Мен себебін табу үшін теңіздерді шашыратып жібердім

Виски тілім алақандарды терлейді

Мен түннің иесімін деп жаман жолда

Әйелдеріңіз бен балаларыңызды іште ұстаңыз, ол жақсы уақытты іздейді

Әйелдеріңіз бен балаларыңызды іште ұстаңыз, ол жақсы уақытты іздейді

Міне, менің ең қараңғы жолаушыларым жатыр

Менің санамда олардың барлығы тұратын жер

Міне, менің ең қараңғы жолаушыларым жатыр

Олар бүгін түнде ол тынығып алғанша ояу жатыр

Теңізшіні іздеуде, деген тақырыптарда

Бұл адам - ​​құбыжық, ең жақсы вермин

Сіз менің егеуқұйрық екенімді ойламайсыз

Менің егеуқұйрық екенімді біліңіз

Міне, менің ең қараңғы жолаушыларым жатыр

Менің санамда олардың барлығы тұратын жер

Міне, менің ең қараңғы жолаушыларым жатыр

Олар бүгін түнде ол тынығып алғанша ояу жатыр

Сондықтан жинақтаңыз және мықтап  орыңыз

Менің жүзім  сенің қорқынышыңа салқын  болды

Мен жай ғана адаммын, бірақ мен ауыртпалық әкелдім

Жасамаңыз, мені жасамаңыз

Мен ғашықтар сұрауын сезіндім

Өтінемін, қолымды ұстаңыз, сіздің денеңіз суық, мен оның жүзін әлі көріп тұрмын

Өтінемін, түсініңіз, мен қайтарамын

Олар сіздің жоғалғаныңызда шынайы махаббатты табады

Және сіз оның бір бөлігі бола аласыз

Мен оның бір бөлігі бола аламын

Сіз менің егеуқұйрық екенімді ойламайсыз

Мен жай ғана қайтарамын

Нағыз құмар  садисттік шайтан

Револьвер және біз жүргізетін өмір

Ендеше мені  арқанмен               мені  алыңыз 

Бұл әрқашан басталады, ол ешқашан аяқталмайды

Мен өлі өмір сүремін

Міне, менің ең қараңғы жолаушыларым жатыр

Менің санамда олардың барлығы тұратын жер

Міне, менің ең қараңғы жолаушыларым жатыр

Олар бүгін түнде ол тынығып алғанша ояу жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз