The Collision - A Static Lullaby
С переводом

The Collision - A Static Lullaby

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:01

Төменде әннің мәтіні берілген The Collision , суретші - A Static Lullaby аудармасымен

Ән мәтіні The Collision "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Collision

A Static Lullaby

Оригинальный текст

In motion she swipes past your face

With a blur that bleeds into one

Embelish her with beauty and

Embellish her with sight and sound

The stylish way to make someone

You love hit the ground

She swept me off my feet this time

She swept me off my feet this time

Pray, says the needle to the thread

This is the perfect sound

And where we both collide

Pray, says the choir to the symphony

Strike up the sound

That’s running through our veins

Like martyrs who take their lives

In the sacrifice for the ones that they love

I’m vulnerable, I’m spread out

And I’m facing the blade

Until our curves melt into one

Until our curves melt into one

I have to make these words

Carry after I’m gone

Pray, says the needle to the thread

This is the perfect sound

And where we both collide

Pray, says the choir to the symphony

Strike up the sound

That’s running through our veins

Her pictures line upon the shelf

The portrait smiles back around

Embrace, if I held her up to the light

What would I find out about

Expose, so reveals the secrets

Of my vixen in the scarlet dress

A life comes full circle

Ray, says the needle to the thread

This is the perfect sound

And where we both collide

Pray, says the choir to the symphony

Strike up the sound

That’s running through our veins

I guess we lost the war

They said we’d last forever

When we both collide

In silhouettes they see themselves

Like floating sheets from which they laid

The ghost shape takes form from who we are

Перевод песни

Қозғалыс кезінде ол сіздің бетіңізден өтіп кетеді

Бір бұлыңғырлықпен

Оны сұлулықпен безендіріңіз және

Оны көзбен және дыбыспен безендіріңіз

Біреуді жасаудың сәнді жолы

Сіз жерге түскенді жақсы көресіз

Бұл жолы ол мені аяғымнан сыпырды

Бұл жолы ол мені аяғымнан сыпырды

Дұға ет, - дейді ине жіпке

Бұл тамаша дыбыс

Екеуміз соқтығысатын жерде

Дұға ет, - дейді хор симфонияға

Дыбыс қосарыңыз

Бұл біздің тамырымыз арқылы өтеді

Жанын қиған шейіттер сияқты

Сүйгендері үшін құрбандық

Мен осалмын, мен жайылып қалдым

Ал мен жүзге қарап тұрмын

Біздің қисық сызықтарымыз ерігенше

Біздің қисық сызықтарымыз ерігенше

Мен бұл сөздерді жасауым керек

Мен кеткен соң алып жүр

Дұға ет, - дейді ине жіпке

Бұл тамаша дыбыс

Екеуміз соқтығысатын жерде

Дұға ет, - дейді хор симфонияға

Дыбыс қосарыңыз

Бұл біздің тамырымыз арқылы өтеді

Оның суреттері сөреде тізілген

Портрет айналасына күлімсірей түседі

Құшақта, егер мен оны нұрға дейін ұстасам

Мен не туралы білгім келеді

Құпияларды ашады, осылайша ашады

Қып-қызыл көйлек киген менің виксімнен

Өмір толық шеңберге айналады

Рэй, инені жіпке  дейді

Бұл тамаша дыбыс

Екеуміз соқтығысатын жерде

Дұға ет, - дейді хор симфонияға

Дыбыс қосарыңыз

Бұл біздің тамырымыз арқылы өтеді

Біз соғыста жеңіліп қалдық деп ойлаймын

Олар біздің мәңгілік боламыз деді

Екеуміз соқтығысқанда

Силуэттерде олар өздерін көреді

Олар салған қалқымалы парақтар сияқты

Елес пішін біздің кім екенімізге байланысты қалыптасады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз