Aller Au Diable - A Static Lullaby
С переводом

Aller Au Diable - A Static Lullaby

  • Альбом: Rattlesnake!

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:10

Төменде әннің мәтіні берілген Aller Au Diable , суретші - A Static Lullaby аудармасымен

Ән мәтіні Aller Au Diable "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aller Au Diable

A Static Lullaby

Оригинальный текст

I fell in love with a fucking tragedy

And if it’s passion that you want

Baby, I’ll ignite the flame

So if it’s sorry that you want

Take a second to see

No one can be as sorry as me

This awakening in me

That leaves the scalpel starving for flesh

So slice me up, crack open my ribs

To find nothing beating

Oh baby, I’m flat lining

Oasis, you said you loved me

Instead you left me frozen and cold

Just keep the rope tight

Keep me wrapped up tonight

And it’s a struggle

And I’ve been choking

On the right words to say to you

My heart, my soul, my fear, my faith

All have encompassed you

So find a way to put me

Please, find a way to put me down

When the surgeon gets the shakes

I’m filled to the brim with empty

Can’t you see you’re the best of what’s inside me?

I’ve murdered myself in your name

Flat lining, still drowning, she’s burning, I’m fucking freezing

Drown the whore

No not yet we still gotta get it right

Fire and Flame

Well it’s about right, burn that bitch tonight

And so we are a grim psychosis

My slumber serves me another lethal dose

Please, find a way to put me

Please, find a way to put me down

When the surgeon gets the shakes

I’m filled to the brim with empty

Can’t you see you’re the best of what’s inside me?

I’ve murdered myself in your name

One love in two lives

Love dies in her life

Leaves me with a still framed love life

She left me trembling in this white robe

Locked up and shackled in this dark room

You left me trembling in this white robe

So find a way to put me

Please, find a way to put me down

When the surgeon gets the shakes

I’m filled to the brim with empty

Can’t you see you’re the best of what’s inside me?

I’ve murdered myself in your name

Can’t you see?

Can’t you see you’re the best of what’s inside me?

I’ve murdered myself in your name

Flat lining, still drowning, she’s burning, I’m fucking freezing

I’m filled to the brim and it’s all right

I’m filled to the brim with empty

I’m filled to the brim and it’s all right

I’m filled to the brim with empty

Перевод песни

Мен бір трагедияға ғашық болдым

Ал егер сіз қалаған құмарлық болса

Балам, мен жалынды тұтандырамын

Сондықтан кекініңіз болса

Бір секунд алыңыз   көріңіз

Ешкім мен сияқты өкіне алмайды

Бұл мендегі ояту

Бұл скальпельді етке аштыққа қалдырады

Сондықтан мені кесіңіз, қабырғамды жарыңыз

Ештеңе таба алмау үшін

О, балақай, мен жалпақ астармын

Оазис, сен мені сүйетініңді айттың

Оның орнына сіз мені тоңып, тоңып қалдырдыңыз

Тек арқанды мықтап ұстаңыз

Бүгін кешке мені жасаңыз

Және бұл күрес

Ал мен тұншығып қалдым

Сізге айтылатын дұрыс сөздер

Жүрегім, жаным, қорқынышым, сенімім

Барлығы сені қамтыды

Сондықтан мені қоюдың жолын табыңыз

Өтінемін, мені тастап кетудің жолын табыңыз

Хирург сілкініс алған кезде

Мен босқа                                                    

Менің ішімдегі ең жақсысы екеніңізді көрмейсіз бе?

Мен сенің атың үшін өзімді өлтірдім

Тегіс төсеніш, әлі де батып бара жатыр, ол күйіп жатыр, мен тоңып жатырмын

Жезөкшені суға батырыңыз

Жоқ, біз әлі де оны дұрыс алуымыз керек

От пен жалын

Бұл дұрыс, бүгін түнде бұл қаншықты өртеп жіберіңіз

Сонымен           ауыр                                                                                                                                                                                                                                                            со

Менің ұйқысым маған тағы бір өлім дозасы қызмет етеді

Өтінемін, мені қоюдың жолын табыңыз

Өтінемін, мені тастап кетудің жолын табыңыз

Хирург сілкініс алған кезде

Мен босқа                                                    

Менің ішімдегі ең жақсысы екеніңізді көрмейсіз бе?

Мен сенің атың үшін өзімді өлтірдім

Екі өмірде бір махаббат

Оның өмірінде махаббат өледі

Маған қазіргі махаббат өмірі  қалдырады

Ол мені мына ақ халатпен дірілдеп қалдырды

Мына қараңғы бөлмеде құлыптаулы және бұғауланған

Сен мені мына ақ халатпен дірілдей қалдырдың

Сондықтан мені қоюдың жолын табыңыз

Өтінемін, мені тастап кетудің жолын табыңыз

Хирург сілкініс алған кезде

Мен босқа                                                    

Менің ішімдегі ең жақсысы екеніңізді көрмейсіз бе?

Мен сенің атың үшін өзімді өлтірдім

Көре алмайсың ба?

Менің ішімдегі ең жақсысы екеніңізді көрмейсіз бе?

Мен сенің атың үшін өзімді өлтірдім

Тегіс төсеніш, әлі де батып бара жатыр, ол күйіп жатыр, мен тоңып жатырмын

Мен толғандым, бәрі жақсы

Мен босқа                                                    

Мен толғандым, бәрі жақсы

Мен босқа                                                    

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз