Төменде әннің мәтіні берілген City Without A Heart , суретші - A Rotterdam November аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Rotterdam November
The sky was blue yesterday, but today
It’s turned to the darkest shade of grey
Oh, oh, oh I walk the streets of a
European ghost town
Interlude:
When will we, be assured?
I feel so
Empty.
When will we be understood?
Somethings broken here.
It’s gotta be
I don’t want to live my life thinking and
Pacing.
I don’t want to say goodbye to
All feeling.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh
Once people talked amongst these
Markets.
But now, the cobblestone is
All alone.
Oh, oh, oh, these fires have
Burned to a few embers
Bridge:
We could rebuild this city without a
Heart.
This isn’t hopeless.
City
Without a heart.
After all that’s gone
Wrong, City without a heart, I'm
Stronger than a bunch of
Bombs, City without a heart.
These
Were our dreams once
What looks like piles of ashes.
The fires
Of destruction burn hot.
But not as hot
As my passions
I don’t want to live my life thinking and
Pacing.
I don’t want to say goodbye to
All feeling.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh
I don’t want to give up now.
We’ve
Come so far.
You can’t do this alone
I don’t care who you are
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh
Bridge continued:
Resurrect these buildings, let the
Melodies ring.
Set the captives free
Set the captives free.
We could rebuild
This city without a heart.
We could
Rebuild this city without a heart
Аспан кеше көгілдір еді, бірақ бүгін
Ол ең |
О, о, о, мен а-ның көшелерімен жүремін
Еуропалық елес қала
Интермедия:
Біз қашан сенімді боламыз?
Мен солай сезінемін
Бос.
Бізді қашан түсінетін боламыз?
Мұнда бірдеңе бұзылған.
Болуы керек
Мен өмірімді ойлау |
Температура.
Мен қоштасқым келмейді
Барлық сезім.
О, ой, ой.
О, ой, ой
Бірде бұлардың арасында адамдар сөйлесті
Нарықтар.
Бірақ қазір тас
Жалғыз.
О, о, о, бұл өрттер бар
Біраз шаға жанған
Көпір:
Біз бұл қаланы қажетсіз қалпына келтіре аламыз
Жүрек.
Бұл үмітсіз емес.
Қала
Жүрексіз.
Мұның бәрі кеткеннен кейін
Қате, жүрегі жоқ қала, мен
Бір топтан да күшті
Бомбалар, жүрегі жоқ қала.
Мыналар
Бір кездері біздің арманымыз болды
Үйілген күлге ұқсайтын нәрсе.
Өрттер
Ыстық күйде қирау.
Бірақ соншалықты ыстық емес
Менің құмарлықтарым сияқты
Мен өмірімді ойлау |
Температура.
Мен қоштасқым келмейді
Барлық сезім.
О, ой, ой.
О, ой, ой
Мен қазір бергім келмейді.
Бізде
Сонша келіңіз.
Сіз мұны жалғыз жасай алмайсыз
Маған сенің кім екенің маңызды емес
О, ой, ой.
О, ой, ой
Көпір сөзін жалғастырды:
Осы ғимараттарды қайта тірілте берсін
Әуендер шырылдады.
Тұтқындарды босатыңыз
Тұтқындарды босатыңыз.
Біз қалпына келтіре аламыз
Бұл жүрексіз қала.
Біздің ... мүмкіндігіміз болды
Бұл қаланы жүрексіз қалпына келтіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз