Төменде әннің мәтіні берілген 1914 , суретші - A Rotterdam November аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Rotterdam November
Wait, wait, listen to that sound, the cannonballs have all fallen down.
The
Snow, it falls through the night, and blankets the frozen ground
And just for one moment, just for one night, you can rest, you can rest and
Not fear the sky
Pre- Chorus:
Picture after picture of pain and of strife.
I’ve seen my friends go before my
Own eyes.
You, your eyes are blue, and you, you’ve lost friends too.
You your caught in the crossfire of Europe’s war
One day, one day only… the fighting stops, defenses drop, brothers talk
Hold on, stop and pray, there’s no movement inside the trench.
The enemy
doesn’t look so mean when Christmas fires are lit.
Just for one moment,
just for one night, we can be, we can be, side by side
Instrumental break:
Pre-chorus 2:
Day after day of fighting and dying.
My eyes are tired of seeing, of crying
Tonight, the air is cold, but tonight our hearts are warm.
Tonight,
we’re caught in the crossfire of Europe’s war
Bridge:
Let the bombings come, we can take it all, hell or high water, even if the sky
Falls.
But, I know we’re sunk with all we can take, when I look around and I
See this heartbreak.
Cuz' we weren’t meant to inflict such wounds, doesn’t
Matter who we are or what we have to prove.
Strike me, I bleed, but won’t
Strike back.
Lie to me, Jesus has died for that.
There is nothing you can do to
counter love
For one day, one day only… a child was born, one man died, He came back alive
Күтіңіз, күтіңіз, бұл дыбысты тыңдаңыз, зеңбірек оқтары құлады.
The
Қар, түні бойы жауып, мұздаған жерді жауып тұрады
Және бір сәтке, бір түнге демалуға болады, демалуға болады және
Аспаннан қорықпа
Алдын ала хор:
Ауырсыну мен жанжалдың суретінен кейін сурет.
Мен достарымның маған дейін барғанын көрдім
Өз көзі.
Сіз, көздеріңіз көгілдір, сіз де достарыңыздан айырылдыңыз.
Сіз Еуропа соғысының кроссісіз
Бір күні, бір күні ғана... ұрыс тоқтайды, қорғаныс құлдырады, ағайындар сөйлеседі
Күте тұрыңыз, тоқтаңыз және дұға етіңіз, траншеяның ішінде қозғалыс жоқ.
Жау
Рождестволық оттар жағылғанда, бұл соншалықты дөрекі емес көрінеді.
Бір сәтке ғана,
бір түнге, біз бола аламыз, бола аламыз, қатар боламыз
Аспаптық үзіліс:
Алдын ала хор 2:
Күн сайын ұрыс-керіс пен өлім.
Көзім көруден, жылаудан шаршады
Бүгін түнде ауа суық, бірақ бүгін түнде жүрегіміз жылы.
Бүгін түнде,
Біз Еуропаның соғысының кроссісіне ұшырадық
Көпір:
Жарылыстар келсін, біз тозақтың немесе жоғары судың, тіпті аспан болса да, бәрін ала аламыз.
Сарқырама.
Бірақ мен жан-жағыма қарасам, қолымыздан келгенше батып кеткенімізді білемін
Мына жүрек соғысын қараңыз.
Өйткені, біз мұндай жараларды келмеу болған болмадық, болмайды
Біздің кім екеніміз немесе нені дәлелдеуіміз керек.
Маған ұрыңыз, қан кетті, бірақ болмайды
Кері соққы.
Маған өтірік айтыңыз, Иса сол үшін өлді.
Сізге ештеңе ештеңе
қарсы махаббат
Бір күн, бір күн ғана... бала дүниеге келді, бір адам қайтыс болды, ол тірі оралды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз