Angela's Song - A Rotterdam November

I remember climbing the stairs of a dirty old high school

you were there.

The first time I saw you, maybe the second.

I’m not for certain, I won’t forget the light

coming from your eyes, caught me by surprise

It caught me by surprise.

If your not an angel, then the others are fake.

Those pretty eyes will see this world shake.

You do your best, you try to fit in

but it’s useless you can’t win

Because you

you’re born to stand alone

Because you

you’re born to stand alone

But that doesn’t mean

that you’re alone

If the sun sets, day becomes night.

Mountains hide the sun, there’s no light

The ray just falls, the star won’t quit.

But promise me this, that you won’t forget the light

coming your eyes, caught me by surprise

It caught me by surprise.

If your not an angel, then the others are fake

Those pretty eyes will see this world shake.

You do your best, you try to fit in

but it’s useless you can’t win

Because you

you’re born to stand alone

Because you

you’re born to stand alone

But that doesn’t mean…

Seven years go by so quick.

Tell me how you just bended.

Tell me that your sun still rises at noon,

and tell me that they never got the best of you.

Because you

you’re born to stand alone

Yes you

are alone

But that doesn’t mean

(you're alone)

Ескі лас орта мектептің баспалдақтарымен көтерілгенім есімде

сен сонда болдың.

Мен сені бірінші рет көрдім, мүмкін, екіншісі.

Мен сенімді емеспін, жарықты ұмытпаймын

сенің көздеріңнен мені таң қалдырды

Бұл мені таң қалдырды.

Періште болмасаң, басқалары жалған.

Бұл әдемі көздер бұл дүниенің дірілдегенін көреді.

Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасайсыз, бейімдеуге  тырысасыз

бірақ сіз жеңе алмайсыз

Өйткені сен

сіз жалғыз тұру үшін туылдыңыз

Өйткені сен

сіз жалғыз тұру үшін туылдыңыз

Бірақ бұл білдірмейді

сенің жалғыз екеніңді

Күн батар болса, күн түнге айналады.

Таулар күнді жасырады, жарық жоқ

Сәуле түседі, жұлдыз өшпейді.

Бірақ маған уәде беріңіз, сіз жарықты ұмытпайсыз

көзіңе түсіп, мені таң қалдырды

Бұл мені таң қалдырды.

Періште болмасаң, басқалары жалған

Бұл әдемі көздер бұл дүниенің дірілдегенін көреді.

Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасайсыз, бейімдеуге  тырысасыз

бірақ сіз жеңе алмайсыз

Өйткені сен

сіз жалғыз тұру үшін туылдыңыз

Өйткені сен

сіз жалғыз тұру үшін туылдыңыз

Бірақ бұл білдірмейді…

Жеті жыл тез  өтеді.

Қалай иілгеніңізді айтыңыз.

Айтыңызшы күніңіз түсте                                                |

және маған олар сізден  ең жақсы  болмағанын айтыңыз.

Өйткені сен

сіз жалғыз тұру үшін туылдыңыз

Иә сен

жалғыз

Бірақ бұл білдірмейді

(сен жалғызсың)