Half Step Down - A Loss For Words
С переводом

Half Step Down - A Loss For Words

Альбом
The Kids Can't Lose
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182980

Төменде әннің мәтіні берілген Half Step Down , суретші - A Loss For Words аудармасымен

Ән мәтіні Half Step Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Half Step Down

A Loss For Words

Оригинальный текст

Every single day I want to hear you say

I had the worst day of my life

When I’m feeling down, gagged and bound

With my lungs hanging out from the inside

I remember your face and those

Lonesome dimples you tried to misplace

When sorrow and hate have bowed out in disgrace

I’ll light the candle for you

All I really want in this life

Is to hurt and hate more but I can’t

Everybody knows you try to fit in

And it’s too hard to ignore the fact

That you are just a face in the crowd

And it’s eating you from the inside, from the inside

I don’t know too much about anything anymore but I know… WHERE WE STAND!

I know you could care less I know

I’m pretty sure this candle flame is fading

All I really want in this life

Is to hurt and hate more but I can’t

Everybody knows you try to fit in

And it’s too hard to ignore the fact

That you are just a face in the crowd

And it’s eating you from the inside, from the inside

I know that you will dwell on those words you said to me

Hold back, Hold back, Just pull back!

All I really want in this life

Is to hurt and hate more but I can’t

Everybody knows you try to fit in

And it’s too hard to ignore the fact

That you are just a face in the crowd

And it’s eating you from the inside, from the inside

(This candle’s flame is fading)

Перевод песни

Мен сенің айтқаныңды күн сайын естгім  келеді

Менің өмірімнің ең жаман күні болды

Көңіл-күйім түскенде аузым жабылып, байланып қаламын

Өкпем іштей ілулі

Сіздің бетіңіз        есімде

Сіз қателесуге тырысқан жалғыз шұңқырлар

Қайғы мен өшпенділік масқара болған кезде

Мен сен үшін шырақ жағамын

Мен бұл өмірде шынымен қалаймын

Көбірек ренжіту және жек көру, бірақ мен мүмкін емес

Сәйкес келуге тырысатыныңызды бәрі біледі

Және фактіні елемеу өте қиын

Сіз көпшіліктің жүзі екенсіз

Және ол сізді іштен, іштен жейді

Мен енді ештеңе туралы  көп білмеймін, бірақ                                                                                                               ...

Мен сіз білемін, мен білемін

Бұл шамның жалыны сөніп жатқанына сенімдімін

Мен бұл өмірде шынымен қалаймын

Көбірек ренжіту және жек көру, бірақ мен мүмкін емес

Сәйкес келуге тырысатыныңызды бәрі біледі

Және фактіні елемеу өте қиын

Сіз көпшіліктің жүзі екенсіз

Және ол сізді іштен, іштен жейді

Маған айтқан сөздеріңізге тоқталатыныңызды  білемін

Ұстаңыз, ұстаңыз, артқа тартыңыз!

Мен бұл өмірде шынымен қалаймын

Көбірек ренжіту және жек көру, бірақ мен мүмкін емес

Сәйкес келуге тырысатыныңызды бәрі біледі

Және фактіні елемеу өте қиын

Сіз көпшіліктің жүзі екенсіз

Және ол сізді іштен, іштен жейді

(Бұл шамның жалыны сөніп жатыр)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз