Finite - A Loss For Words

Today you felt so numb

All your nerves cam undone

You’re running to a halt

Your days are much more finite

They speed by like railway cars

You’re screaming

«I won’t let tonight pass me by

I won’t see with paralyzed eyes

No, I won’t be a slave to time.»

Tonight we fight back with swollen fists and swallowed pride

Tonight we rock;

we’ll smash it up

Shout at the moon, and laugh at ourselves

Until the hand of fate takes it away we’re staring life right in the face

I won’t let tonight pass me by

I won’t see with paralyzed eyes

No, I won’t be a slave to time

I won’t let tonight pass me by

I won’t see with paralyzed eyes

No I won’t, no, I won’t because

Time is so precious for us all

Do you gauge your life by fleeting moments that pass you by?

Tonight we rock;

we’ll smash it up

Shout at the moon, and laugh at ourselves

Tonight we rock;

we’ll smash it up

Sing with the moonlight

I won’t let tonight pass me by

I won’t see with paralyzed eyes

No, I won’t be a slave to time

I won’t let tonight pass me by

I won’t see with paralyzed eyes

No I won’t, no, I won’t because

Time is so precious for us all

Time is so precious for us all

I might not wake up tomorrow

Time is so precious for us all

I may not make it home tonight

Бүгін өзіңізді қатты сезіндіңіз

Барлық жүйкелеріңіз бұзылды

Тоқтауға                                       |

Сіздің күндеріңіз әлдеқайда шектеулі

Олар теміржол вагондары сияқты жылдам жүреді

Сіз айқайлайсыз

«Бүгін түнде жанымнан өтуге жол бермеймін

Мен сал көзбен көрмеймін

Жоқ, мен уақыттың құлы болмаймын».

Бүгін түнде жұдырығымыз ісіп, мақтанышпен күресеміз

Бүгін түнде біз рок;

біз оны талқандаймыз

Айға айқайлап, өзімізге күлейік

Тағдырдың қолы алып кеткенше, біз өмірдің жүзіне тік қараймыз

Мен бүгін кешке жібермеймін

Мен сал көзбен көрмеймін

Жоқ, мен уақыттың құлы болмаймын

Мен бүгін кешке жібермеймін

Мен сал көзбен көрмеймін

Жоқ болмаймын, жоқ, болмаймын, өйткені

Барлығымыз үшін уақыт                                                                                         Вы-    Вақытты

Сіз өміріңізді өте өтетін  өткінші                                                                                       Өміріңізді

Бүгін түнде біз рок;

біз оны талқандаймыз

Айға айқайлап, өзімізге күлейік

Бүгін түнде біз рок;

біз оны талқандаймыз

Ай сәулесімен ән айт

Мен бүгін кешке жібермеймін

Мен сал көзбен көрмеймін

Жоқ, мен уақыттың құлы болмаймын

Мен бүгін кешке жібермеймін

Мен сал көзбен көрмеймін

Жоқ болмаймын, жоқ, болмаймын, өйткені

Барлығымыз үшін уақыт                                                                                         Вы-    Вақытты

Барлығымыз үшін уақыт                                                                                         Вы-    Вақытты

Мен ертең оянбайтын мүмкін

Барлығымыз үшін уақыт                                                                                         Вы-    Вақытты

Мен оны бүгін кешке ете алмайтын шығармын