No Merit to Envy - A Loss For Words
С переводом

No Merit to Envy - A Loss For Words

Альбом
Before It Caves
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224570

Төменде әннің мәтіні берілген No Merit to Envy , суретші - A Loss For Words аудармасымен

Ән мәтіні No Merit to Envy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Merit to Envy

A Loss For Words

Оригинальный текст

You try to make me feel stuck while you break into stride

But we’re both too stubborn to swallow our pride

But I step back and take a look at our lives

And realize that mine is one of a kind

You wake up, you go to work

You fake love you marry her

A formulaic purgatory

And I know you’ll never learn

That you can’t take most things to your grave

What do you have when its taken away

What warrants my envy

There’s no merit for envy

I’m done feeling half empty

There’s no merit for envy

So you try to console yourself through other peoples lives

But I’ll I’ll be busy living experiencing mine

And by the time we’re old

As our lives unfold

Will you be able to tell the stories that you could’ve told

Years pass, you looking back

Blaming her for your regrets

You scrutinize the present

And that’s what makes up your past

And I’m not one to laugh in your face

But I told you so would be the right thing to say

What warrants my envy

There’s no merit for envy

I’ve been all that I can be

There’s no merit for envy

There it is

Its plain as day

All the envy has turned the other way

All you are is a living example

Of a life I can never relate to

So you try to console yourself through other people’s lives

But I’ll be busy living experiencing mine

And by the time we’re old

As our lives unfold

Will you be able to tell the stories that you could’ve told

Перевод песни

Сіз қадам басып жатқанда, мені тығырыққа тіреуге тырысасыз

Бірақ екеуміз де мақтанышымызды жұту үшін тым қыңырмыз

Бірақ мен артқа                                                                                                                                                                                                           |

Менікі бір түрі екенін түсініңіз

Оянып, жұмысқа  барасың

Өтірік махаббат сен оған тұрмысқа шығасың

Формулалық тазарту орны

Мен сенің ешқашан үйренбейтініңді білемін

Сіз көп нәрсені қабіріңізге апара алмайсыз

Оны алып кеткенде сізде не бар

Менің қызғанышымның себебі

Қызғаныш үшін еңбегі жоқ

Мен өзімді жартылай бос сезінемін

Қызғаныш үшін еңбегі жоқ

Сондықтан басқа адамдардың өмірі арқылы өзіңізді жұбатуға  тырысасыз

Бірақ мен өзімді бастан кешірумен айналысамын

Біз қартайған кезде

Біздің өміріміз қалай пайда болған сайын

Сіз айтқан оқиғаларға айта аласыз ба?

Жылдар өтеді, артыңа қарасаң

Өкініштерің үшін оны кінәлау

Сіз қазіргіні мұқият зерттейсіз

Бұл сіздің өткеніңізді  құрайды

Мен сенің жүзіңе күлетін адам емеспін

Бірақ мен саған айттым, бұл дұрыс айтар еді

Менің қызғанышымның себебі

Қызғаныш үшін еңбегі жоқ

Мен қолымнан келгеннің бәрі болдым

Қызғаныш үшін еңбегі жоқ

Мінекей

Ол күн сияқты қарапайым

Қызғаныштың бәрі басқа жаққа бұрылды

БАРЛЫҒЫ БАРЛЫҒЫҢЫЗ

Мен ешқашан байланыстыра алмайтын өмір туралы

Сондықтан басқа адамдардың өмірі арқылы өзіңізді жұбатуға  тырысасыз

Бірақ мен өзімді бастан кешірумен айналысамын

Біз қартайған кезде

Біздің өміріміз қалай пайда болған сайын

Сіз айтқан оқиғаларға айта аласыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз