All Roads Lead to Home - A Loss For Words

I climbed to the top of this mountain

with no fear of tumbling down.

For one brief moment in time

I freed my mind of this town.

Got clear sight of lights on the hills

just outside the city’s grip

and just like that, just like that

I let the moment sleep.

Every face seems familiar on these crowded streets,

Sidewalks sway to the beat of my stammering feet,

Lost in a world of handshakes and receipts,

I hear a song it’s calling out to me.

The people are aligned on the road like candle pins.

Wobbling above gutters humming old retired hymns.

Can’t you see it’s all a cavalcade of delusion stares

and just like that, just like that we are prone to disappear.

Every face seems familiar on these crowded streets,

Sidewalks sway to the beat of my stammering feet,

Lost in a world of handshakes and receipts,

I hear a song it’s calling out to me.

What’s the price that you pay

for living everyday

like a number on a docket,

a dollar to be saved?

What’s the price you pay

when you give yourself away

with swollen fists in your pocket,

from the workhouse to your grave?

Let’s pray we don’t end up this way.

Мен осы таудың шыңына көтерілдім

құлап қалудан қорықпай.

Уақыттың бір сәтіне 

Мен бұл қала туралы ойымды босаттым.

Төбелердегі жарықтар анық көрінді

қаланың қол астынан тыс жерде

және дәл солай, дәл солай

Мен бір сәтті ұйықтауға рұқсат етемін.

Бұл толып жатқан көшелерде әрбір жүз таныс сияқты,

Тротуарлар дірілдеген аяғымның соғуымен тербеледі,

Қол алысу мен түбіртектер әлемінде  адасып,

Мен                                                    |

Адамдар жол бойында майшамның түйреуіштері сияқты бір қатарда.

Ескі зейнеткерлікке шыққан әнұрандарды шырылдатып жатқан арықтардың үстінде тербеледі.

Көріп тұрған жоқсыз ба, мұның бәрі алдамшы көзқарастар

және дәл солай, біз жоғалып   беймелі                                                                                                        және солай.

Бұл толып жатқан көшелерде әрбір жүз таныс сияқты,

Тротуарлар дірілдеген аяғымның соғуымен тербеледі,

Қол алысу мен түбіртектер әлемінде  адасып,

Мен                                                    |

Сіз төлейтін баға қандай

күнделікті өмір сүру үшін

құжаттағы нөмір сияқты,

доллар үнемдеу керек пе?

Сіз қандай баға төлейсіз

өзіңді бергенде

қалтаңызда ісінген жұдырықтармен,

жұмыс үйінен бейітіңізге дейін?

Бұлай болмас үшін дұға етейік.