Swanee River - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli

Way down upon the Swanee River,

Far, far away.

That’s where my heart is yearning ever,

Home where the old folks stay.

Way down upon the Swanee River,

Far, far away-hey.

Wo, that’s where my heart is yearning ever,

Home where the old folks stay.

All up and down the whole creation,

Sadly I roam.

I’m a still a-longin' for the old plantation,

Oh, for the old folks at home.

Ah-oh-oh!

Oh, my my!

Well, way down upon the Swanee River,

Far, far away-hey.

Wo, that’s where my heart is yearning ever,

Home where the old folks stay.

All up and down the whole creation,

Sadly I roam.

I’m still a-longin' for the old plantation,

And for the old folks at home.

All the world is sad and dreary,

Ev’rywhere I roam.

Oh, darkies, how my heart grows weary,

Far from the old folks at home

Far from the old folks at home

Far from the old folks at home

Far from the old folks at home.

Суэни өзенінің бойында,

Алыс, алыс.

Жүрегім сол жерді аңсайды,

Қарттар тұратын үй.

Суэни өзенінің бойында,

Алыс, алыс-эй.

Ой, жүрегім сол жерді аңсайды,

Қарттар тұратын үй.

Бүкіл жаратылыс жоғары және төмен,

Өкінішке орай, мен қыдырып жүрмін.

Мен ескі плантацияны әлі де аңсаймын,

О, үйдегі қарттар үшін.

Ой-ой!

О, менің менің!

Суэни өзенінде төмен қарай,

Алыс, алыс-эй.

Ой, жүрегім сол жерді аңсайды,

Қарттар тұратын үй.

Бүкіл жаратылыс жоғары және төмен,

Өкінішке орай, мен қыдырып жүрмін.

Мен әлі күнге дейін ескі плантацияны аңсаймын,

Үйдегі қарттар үшін.

Бүкіл әлем қайғылы және қайғылы,

Мен кез келген жерде жүремін.

О, қараңғылар, жүрегім қалай шаршады,

Үйдегі ескі адамдардан алыс

Үйдегі ескі адамдардан алыс

Үйдегі ескі адамдардан алыс

Үйдегі ескі адамдардан алыс.