Creer es Ver - Quilapayun

Entre el querer y no poder

La vida viene y va sin gran medida

Y el tiempo pasa sin mirar

Adonde ha de llegar el que camina

¿Cómo saber si hay un lugar

En donde terminar

La travesía?

Ser o no ser no es la cuestión fundamental

Porque soy hasta el final

Una misma cosa

Pero me importa recobrar la ingenuidad

De poder recomenzar

Y que el amor responda

Una experiencia por fatal

No puede condenar la poesía

Ni tan siquiera relegar

Lo más elemental: la fantasía

¿Dónde está el sueño y dónde está

La propia realidad

Que nos habitan?

Nunca se ha visto mariposa sin su flor

Ni una herida sin dolor

Ni corazón que esconda;

Por eso en toda geografía lo esencial

Es crear lo inhabitual

Cuando la pasión desborda

No hay mayor fuerza ni razón

Que la que viene de tu corazón

Cuando a lo lejos cielo y mar

Son uno y mismo azul para la vista

No importa mucho la versión

Que aquí dos cosas son, y muy distintas

¡Porqué creer también es ver

Que están por suceder

Las maravillas!

Si aún no es posible unir la espera con el fin

Y la historia por venir

No excita la ocurrencia

Dar tiempo al tiempo es una idea baladí

Pues el futuro ya está aquí

Con poca y gran urgencia

Қалау мен алмаудың арасында

Өмір көп өлшемсіз келеді және өтеді

Ал уақыт қарамай өтіп жатыр

Жаяу жүрген адам жетуі керек жерде

Орын бар-жоғын қалай білуге ​​болады

қайда аяқтау керек

Өткел?

Болу немесе болмау негізгі мәселе емес

Өйткені мен соңына дейін бармын

бірдей нәрсе

Бірақ мен аңғалдығымды қайтарғым келеді

Қайта іске қосу мүмкіндігі болу үшін

Ал махаббат жауап берсін

Өлімге әкелетін тәжірибе

Поэзияны айыптауға болмайды

Тіпті төмен түсіп жатқан жоқ

Ең негізгісі: қиял

Арман қайда және қайда

шындықтың өзі

Бізде не тұрады?

Оның гүлі жоқ бірде-бір көбелек көрмеген

Ауырмайтын жара емес

Жасыратын жүрек жоқ;

Сондықтан барлық географияда маңызды

Бұл әдеттен тыс жасау

Құмарлық толып кеткенде

Бұдан асқан күш немесе себеп жоқ

Жүрегіңізден шыққанға қарағанда

Алыста аспан мен теңізде болғанда

Олар көзге көрінетін бір көк

Нұсқасы маңызды емес

Бұл жерде екі нәрсе және мүлдем басқа

Өйткені сену – көру де

не болайын деп жатыр

Ғажайыптар!

Егер әлі де аяқталуымен күтуге қосылу мүмкін болмаса

және алдағы оқиға

Оқиғаны қоздырмайды

Уақыт беру - тривиальды идея

Ал, болашақ қазірдің өзінде осында

Кішкентай және үлкен жеделдікпен