Be Mine - R.E.M.

I never thought of this as funny

It speaks another world to me

I wanna be your Easter bunny

I wanna be your Christmas tree.

I’ll strip the world that you must live in of all its godforsaken greed.

I’ll ply the tar of your feathers.

I’ll pluck the thorns out of your feet.

You and me.

You and me.

You and me.

And if I choose your sanctuary.

I’ll want to wash you with my hair.

I’ll want to drink of sacred fountains

and find elixirs hidden there.

I’ll reap the lotus and the olive (?).

I’ll want to hear the caged-bird sing.

I’ll want the secrets of the temple.

I’ll want the finger with the ring.

You and me.

You and me.

You and me.

And if you made me your religion.

I’ll give all the room you need.

I’ll be the drawing of your breath.

I’ll be carpet you should weave.

I’ll be the sky above the Ganges

I’ll be the vast and stormy sea.

I’ll be the lights that guide you inland.

I’ll be the visions you will see.

Visions you will see.

You will see.

You will see.

You and me.

You and me.

You and me.

Мен мұны ешқашан күлкілі деп ойламадым

Бұл мен үшін басқа әлемді айтады

Мен сіздің Пасха қояныңыз болғым келеді

Мен сенің шыршаң болғым келеді.

Мен сіз өмір сүруге тиіс әлемді құдай сақтамаған ашкөздіктен айырамын.

Мен сенің қауырсындарыңның шайырын саламын.

Мен сенің аяғыңдағы тікендерді жұлып аламын.

Сен және мен.

Сен және мен.

Сен және мен.

Ал сеннің киелі жеріңді таңдасам.

Мен сені шашыммен жуғым келеді.

Мен қасиетті субұрқақтардан ішкім келеді

және сонда жасырылған эликсирлерді табыңыз.

Мен лотос пен зәйтүнді орамын (?).

Мен тордағы құстың ән салғанын  тыңдағым келеді.

Мен ғибадатхананың құпияларын білгім келеді.

Мен сақинасы бар саусақты алғым келеді.

Сен және мен.

Сен және мен.

Сен және мен.

Ал егер сен мені өз дініңе айналдырсаң.

Мен сізге қажет бөлменің бәрін беремін.

Мен сенің тынысыңның суреті боламын.

Мен сен тоқуың керек кілем боламын.

Мен Ганг үстіндегі аспан боламын

Мен кең және дауылды теңіз боламын.

Мен сені ел ішінде бағыттайтын шамдар боламын.

Мен сіз көретін көріністер боламын.

Сіз көретін көріністер.

Көресін.

Көресін.

Сен және мен.

Сен және мен.

Сен және мен.